Übersetzung für 'иррациональный' von Russisch nach Deutsch

иррациональный {adj}

irrationalмат.филос.

• Однако помимо него в обыденном познании присутствует иррациональный, интуитивный компонент.
•  — иррациональный страх перед куклами, манекенами, роботами и любыми другими человекоподобными куклами.
• Возможность принимать самостоятельные решения — единственный для роботов способ преодолеть проблему взаимодействия с людьми, поведение которых носит изменчивый и иррациональный характер.
• Кроме того, он страдает гермофобией (иррациональный страх перед микробами) до такой степени, что не жмёт руку никому, в том числе участникам его шоу, если только на его руках не надеты резиновые перчатки.
•  — "собака" и φόβος — "страх, боязнь") — психическое расстройство, фобия (иррациональный страх), объектом которой являются собаки.

• «Каждое слово Риммы Ханиновой — это реплика диалога, заключающая в себе смысловой избыток, тайну и, не побоимся сказать словами великого Гёте, „иррациональный остаток“».
• «страх»), боя́знь — симптом, сутью которого является иррациональный неконтролируемый страх или устойчивое переживание излишней тревоги в определённых ситуациях или в присутствии (ожидании) некоего известного объекта.
• Фобией называют навязчивый, иррациональный страх, связанный с определённым предметом или ситуацией, с которым человек не может справиться самостоятельно.
• Греческий суффикс «фобия» подразумевает неприятные физиологические и психологические реакции, что не соответствует критериям для клинического диагноза «фобия», включающего чрезмерный, иррациональный, неуместный и постоянный страх перед объектом или обстоятельством, и последующее желание дистанцироваться от него.
• Phobia (...) — иррациональный неконтролируемый страх.

• ... «страх») — это устойчивый иррациональный страх перед цветами.
• ...  — страх, фобия) — один из видов фобии: иррациональный страх и отвращение к подросткам.
• Так, иррациональный поворот окружности транзитивен, но не перемешивает.
• Логика — рациональный способ познания категорий бытия и небытия, можно мыслить (насколько это возможно), что иррациональный способ познания кроется в дислогичных методах.
• Примером системы, не чувствительной к начальным условиям, но обладающей свойством топологического смешивания, является поворот единичной окружности на иррациональный угол.

• В раввинистической литературе Шимон Бар-Кохба описывается как иррациональный и вспыльчивый человек.
• В психологии рассматривается как иррациональный, интенсивный и постоянный страх к сложным или длинным словам [...] , и это наиболее распространено среди детей и подростков.
• ... , «страх»), также карцинофобия, онкофобия — иррациональный страх заболеть злокачественным новообразованием [...] , разновидность навязчивых состояний.