Übersetzung für 'искажение' von Russisch nach Deutsch

искажение {с}

Verzerrung {f}

Entstellung {f}

искажение {с} [представление чего-л. в ложном, неправильном виде]

Verdrehung {f} [ugs.] [Verfälschung]

---

Werbung

искажение {с} речи

Sprachverzerrung {f}

когнитивное искажение {с}

kognitive Verzerrung {f}псих.

• Ложь — сознательное искажение истины, высказанное с целью введения кого-либо в заблуждение.
• Искажение длин — базовое искажение, из которого логически вытекают остальные искажения.
• Мошенничество или защита потребителей — обычно бросают вызов компаниям за искажение информации о воздействии на климат.
• Происхождение близкорасположенных полос C60+ не было понятно до 2018 года, когда исследования квантовой химии выявили Ян-Теллеровское (Jahn-Teller) искажение возбужденного состояния C60+.
•  Муратов предполагает, что в феню слово "лох" вошло через искажение слова "лось", применённого для обозначения мужчины.

• Эффект дезинформации (эффект мизинформации, misinformation effect) — это когнитивное искажение, связанное с памятью.
• Примером могут быть игры слов: "мердре (merdre)" Жарри, искажение французского языка: "merde" («дерьмо»).
• В контексте когнитивного диссонанса искажение в восприятии сделанного выбора будет рассматриваться как снижение конфликта между «я предпочитаю X» и «Я совершил в Y».
• Дмитр (возможно, искажение от Демир-бей) — один из золотоордынских беев, участник Битвы на Синих Водах 1362/1363 годов.
• Тщательное искажение истории народа, сделанное его врагами, чтобы лучше сражаться.

• Графон (граффон) — умышленное искажение орфографической нормы, отражающее индивидуальные или диалектные отклонения от фонетической нормы.
• «Затмение»/времятрясение/первичное искажение — наступление Тайного часа в любое время дня и ночи.
• ...  — «искажение») — когнитивное искажение, психологическая дезориентация личности, формирующаяся из-за постоянного давления внешних и внутренних факторов профессиональной деятельности и приводящая к формированию специфически-профессионального типа личности.
• Неоднократно отмечалось искажение информации и предоставление недостоверных сведений в некоторых выпусках передачи.
• Предположительно, имя Вероники при упоминании Нерукотворного образа возникло как искажение латинского выражения vera icon (истинный образ).

• ... , искажение правильного [...] — «направляю по прямой линии») — устройство для получения параллельных пучков лучей света или частиц.
• Паратаксическое искажение (от [...]  — «выстраивание рядом») — психиатрический термин, обозначающий искажение в восприятии одним человеком других людей, основанное на его фантазиях о них.
• В результате происходит искажение, выражающееся в перспективном схождении вертикальных линий, зрительно воспринимаемых как параллельные [...].