Übersetzung für 'искатель' von Russisch nach Deutsch

искатель {м}

Sucher {m}

---

искатель {м} жемчуга

Perlenfischer {m}занятие

Werbung

искатель {м} приключений [также шутл.]

Abenteurer {m}

искатель {м} талантов

Talentsucher {m}

• ... 1547 — 12 февраля 1600) — рыцарь-баннерет епископов Стаффорда в Хартфордшире, английский военный, капер и искатель приключений во время правления королевы Елизаветы I.
• Другие герои Калевалы также просили руки дочерей Похьёлы — искатель приключений Лемминкяйнен и мудрец Вяйнямёйнен.
• ... , 1597—1654) — английский коммерсант и искатель приключений, губернатор-собственник острова Ньюфаундленд.
•  — искатель приключений (по определению словаря Брокгауза и Ефрона), беспринципный человек, занимающийся авантюрами (по Ожегову).
•  Пактовский писал о рассказе: «Еще менее даст этой жизни маленький искатель жизненной правды, выведенный Чеховым в рассказе „Перекати-поле“».

• Густав Бром был выдающийся музыкант, успешный менеджер, искатель молодых дарований (например, именно он нашёл певицу ), остроумный организатор собственных концертов и помимо этого — поэт-песенник и певец.
• Том — антропоморфный серый кот, искатель приключений, именуемый как «самый популярный в мире кот».
• Потребуется хороший бинокль (или оптический искатель телескопа) и немного терпения.
•  — офицер германских колониальных войск, служивший в Камеруне и Германской Новой Гвинее, также исследователь, искатель приключений и писатель.
• В XIX веке искатель тертонов Зилнон Намка Дорджи обнаружил тут драгоценную скульптуру Цедруп-Чими-Согтхиг, способствующую долголетию.

•  — немецкий рыцарь и искатель приключений, ставший персонажем германского фольклора.
•  — новоанглийский судостроитель, мореплаватель, искатель сокровищ, флотоводец и политический деятель, первый губернатор провинции Массачусетс-Бэй.
• — близкий друг Ренуара, искатель приключений, журналист и писатель.
• К 2000 году во флотах мира имелось 60 тральщиков, 181 тральщик-искатель мин, одна эскадрилья вертолётов-тральщиков (22÷24 машины).
• Буксируемый электромагнитный искатель-уничтожитель мин ИУ-2 использовался для обнаружения донных мин с металлическими корпусами и для уничтожения мин.

• ... 22 октября 1882 — июнь 1959) — английский археолог, путешественник и искатель приключений.
• — «искатель».
• Шаговый искатель — электромеханический коммутационный аппарат, применяемый в системах коммутации, автоматизации и управления технологическими процессами.
• Эрнест Давидо — искатель рубинов Арчибальда, которые он спрятал где-то в саду.
• ...  — «искатель») — семейство израильских тактических разведывательных беспилотных летательных аппаратов, разработанных концерном IAI.