Werbung
 Übersetzung für 'искать истину' von Russisch nach Deutsch
искать истину {verb}nach der Wahrheit suchen
Teiltreffer
искать {verb} [несов.]suchen
107
искать ощупью {verb}tastend suchen
искать ответы {verb}nach Antworten suchen
искать защиту {verb}Schutz suchen
искать приключений {verb}Abenteuer suchen
искать вошь / вшей {verb}lausen
идиом.
искать повод для ссоры {verb}
Streit suchen
идиом.
искать спасения в бегстве {verb}
das Weite suchen
искать слово в словаре {verb}ein Wort (im Wörterbuch) nachschlagen
искать что-л. ощупью {verb}nach etw.Dat. tasten
искать поддержку у кого-л. {verb}Anlehnung an jdn. suchen
искать помощи у кого-л. {verb}Hilfe bei jdm. suchen
идиом.
искать иголку / иглу в стоге сена {verb}
eine Nadel / Stecknadel im Heuhaufen suchen [ugs.]
искать {verb} [что-л. в справочнике и т. п.] [несов.]nachschauen
2
искать что-л./чего-л. {verb} [несов.] [стараться получить, добиться]nach etw.Dat. streben
искать {verb} [что-л. в книге, в словаре и т. п.] [несов.]nachschlagen
9
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Хань Сян оставил работу чиновника в правительстве и отправился искать истину в дао.
  • После прохождения данной части диалога собеседник освобождался от своей самоуверенности и был готов к тому, чтобы сообща искать истину.
  • В статье «Свобода научных исследований и свобода их опубликования» (1920) отмечал, что общая цель учёных состоит в том, чтобы искать истину, а чтобы найти её, необходимо обеспечить свободу научных исследований.
  • Именно стоики первыми осознали суть научной методологии: не считать за истину «очевидное», ничего не принимать на веру, а именно что постоянно искать истину и сомневаться в «очевидном».
  • Эту парадигму изменили стоики, которые заложили начала научного метода: «очевидное» не является истиной автоматически, следует постоянно искать истину и сомневаться в «очевидном».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!