Übersetzung für 'искать ответы' von Russisch nach Deutsch

искать ответы {verb}

nach Antworten suchen

---

ответы {мн}

Antworten {pl}

Werbung

искать {verb} [несов.]

suchen

искать истину {verb}

nach der Wahrheit suchen

искать ощупью {verb}

tastend suchen

искать защиту {verb}

Schutz suchen

искать приключений {verb}

Abenteuer suchen

искать вошь / вшей {verb}

lausen

искать повод для ссоры {verb}

Streit suchenидиом.

искать спасения в бегстве {verb}

das Weite suchenидиом.

искать слово в словаре {verb}

ein Wort (im Wörterbuch) nachschlagen

искать что-л. ощупью {verb}

nach etw.^Dat. tasten

искать поддержку у кого-л. {verb}

Anlehnung an jdn. suchen

искать помощи у кого-л. {verb}

Hilfe bei jdm. suchen

искать иголку / иглу в стоге сена {verb}

eine Nadel / Stecknadel im Heuhaufen suchen [ugs.]идиом.

искать {verb} [что-л. в справочнике и т. п.] [несов.]

nachschauen

искать что-л./чего-л. {verb} [несов.] [стараться получить, добиться]

nach etw.^Dat. streben

искать {verb} [что-л. в книге, в словаре и т. п.] [несов.]

nachschlagen

• Осознание этого факта в подростковом возрасте произвело на мальчика глубокое впечатление и заставило искать ответы на множество вопросов: «Как одна часть моей семьи могла убивать другую?
• Влияние Кости побуждает Ларри искать ответы на свои вопросы в духовной жизни, а не в книгах.
• Спецификой романов Макдевита является то, что его романы зачастую поднимают вопросы, на которые он и не пытается искать ответы, пропуская их в пользу тех сюжетных линий, которые представляют для него наибольший интерес.
• Откровенное отсутствие результатов после нескольких десятилетий тяжелой работы вынуждает сторонников активного поиска внеземного разума искать ответы на трудные вопросы.
• Фильм дает нам возможность искать ответы на эти (и сопряженные с ним) вопросы, пока старший лейтенант Наротьев и сержант Еськин, шофер, везут Ивина в штаб полка.

• Всё это время Питер Страм продолжает искать ответы.
• С седьмого класса школы начал водить экскурсии для своих одноклассников по соборам Кремля, что было для советских школьников редкой возможностью искать ответы на волновавшие их духовные вопросы.
• …Наверное, человек может искать ответы на вопросы „Кто я?