Übersetzung für 'исключая' von Russisch nach Deutsch

исключая {conj} [+gen.]

ausgenommen

исключая {prep} [+gen.]

mit Ausnahme von [+Dat.]

---

Werbung

исключая присутствующих {adv}

Anwesende ausgenommen

die Anwesenden ausgenommen

• Встречается от Западной Европы (исключая южную) до юга Дальнего Востока.
• Распространены широко (исключая Крайний Север). Обитают в Евразии, Африке и Австралии.
• Все композиции написаны Юхой Райвио, исключая где указано.
• Европа, исключая Крайний Север, умеренный пояс Азии на восток до Кореи.
• В p-блок входят последние шесть элементов главной подгруппы, исключая гелий (который находится в s-блоке).

• — Саркома мягких тканей (исключая саркому Капоши).
• Все песни написаны Шоном Ленноном (исключая отмеченных).
• GLee распространяется под упрощенной лицензией BSD, исключая генератор GLeeGen.
• Область распространения центральноморавских диалектов охватывает центральные и западные районы Моравии, прежде всего территорию исторической и этнографической области Ганы с исконно чешским (моравским) населением, исключая новонаселённые районы.
• Говоры среднесловацкого диалекта распространены в центральной Словакии на большей части территории Банскобистрицкого (исключая его южные и юго-восточные районы) и Жилинского (исключая его северо-западные районы) краёв, на юго-востоке Тренчинского края и на северо-востоке Нитранского края.

• Точки, являющиеся крайними для основной территории Франции, исключая острова.
• Полное время звучания, исключая инструментальные версии песен — 34:29.
• Все песни написаны Дэвидом Ковердэйлом и Мелом Гэлли, исключая отмеченные.
• К 1813 году компания захватила контроль над всей Индией, исключая Пенджаб, Синд и Непал.
• Автор всех песен Джинн Симмонс, исключая отмеченные.

• С запада граничит с Забайкальской железной дорогой по станции примыкания Архара, с востока граничило с Владивостокским регионом ДВЖД по станции Звеневая (исключая), с севера граничит с Комсомольским регионом ДВЖД по станциям Известковая (включая) и Волочаевка-2 (исключая).
• С 2001 года наметился рост (исключая спад в 2009 году).
• Приведён список руководителей Сербии в различные исторические периоды (исключая монархов).