Übersetzung für 'исключённый' von Russisch nach Deutsch

исключённый {adj} {past-p}

ausgeschlossen

• На выборах в Европарламент 2004 года список германских зелёных возглавил бывший радикал «Красного мая» 1968 года Даниэль Кон-Бендит, исключённый из рядов французских Зелёных за оппортунизм и неуплату членских взносов.
• На карте 1941 года на северо-восточной окраине нынешнего хутора показан посёлок Искра с 11 дворами, входивший в Стеченский сельсовет и исключённый из учётных данных в 1976 году.
• Посёлок участка Кайбердинского лесничества — исключённый из учётных данных в 1981 году посёлок Знаменского сельсовета Белебеевского района БАССР.
•  — исключённый из учётных данных в 1981 году посёлок Уршакского сельсовета Аургазинского района БАССР.
• Соса (Рикардо Дарин) — юрист, исключённый из коллегии адвокатов, который работает «стервятником», выискивая в отделениях скорой помощи и полицейских участках своих потенциальных клиентов для юридической защиты.

•  — исключённый из учётных данных в 1981 году посёлок Турсагалинского сельсовета Аургазинского района БАССР (ныне — территория Семенкинского сельсовета).
• Ранее в состав сельского поселения входил хутор Петровский, исключённый из учётных данных в 2011 году.
• Ранее в состав Выгоничского городского поселения входил также посёлок Новоникольский, исключённый из учётных данных в 2011 году.
• Основная часть заповедника (или всю территорию национального парка) занимает центр Главной гряды Крымских гор, заповедник «Лебяжьи острова», исключённый российскими властями из состава национального парка, находится на западе Крымской степной зоны и занимает часть акватории Каркинитского залива Чёрного моря.
• В 2000 году этот центр получил мировую известность, когда в нём сдал выпускные экзамены начальной школы 75-летний камерунец Атангана, исключённый за неуспеваемость из школы в 1940 году.

• Джон Патлер, исключённый из Американской нацистской партии за полгода до убийства, был приговорён за последнее к 20 годам тюрьмы, но в 1975 году освобождён после 8 лет заключения.