Übersetzung für 'исконно' von Russisch nach Deutsch

(исконно) народный {adj}

volkstümlich

исконно немецкий {adj}

urdeutsch

Werbung

исконно русский {adj}

urrussisch

• Проще пареной репы — исконно русский фразеологизм, обозначающий крайнюю несложность чего-либо, лёгкую работу.
• В соответствии с этими планами, были восстановлены здания 9 исконно традиционных деревень провинции, символизирующих оригинальную архитектуру Гиляна.
• Получив известие о победах немцев в земле Сакала, которая исконно была данником Пскова, горожане не позднее весны 1211 года изгнали князя Владимира.
• Сутра была очень популярна среди последователей такого «исконно китайского» направления буддизма, как чань-буддизм.
• Языка произведения характеризуются содержанием исконно башкирской лексики и вплетениями заимствованных слов.

• Вьетнамские числительные — совокупность исконно вьетнамской и заимствованной из Китая систем счёта.
• Существует исконно корейское слово "чхангук" («холодный суп»), а "нэнгук" — это сочетание заимствованного из китайского языка слова «нэн» (холодный) и исконно корейского слова «кук» (суп).
• Японские предикативные прилагательные и грамматические показатели также являются исконно японскими словами.
• Считается исконно берлинским блюдом и классикой хаусманскоста.
• Произведение написано в стиле старояпонского языка, без китайских или прочих заимствований, исконно японскими словами.

• В "корё мар" имеется две системы числительных: исконно корейские.
• Несмотря на повсеместное распространение в современном Китае, эрху не является и не считается исконно ханьским инструментом.
• Без суффиксов могут употребляться только десять исконно японских числительных, оканчивающихся на -цу (хитоцу, футацу, мицу…).
• 2) в некоторых фамилиях исконно шведского происхождения: Ahlqvist, Wall, Zetterström, Tydén.
• В исконно мальдивских словах нет кластеров согласных, наибольшая слоговая структура — CVC; фонетика заимствованных слов обычно изменяется под эту структуру.

• Сторонники исконно славянского происхождения гидронима сопоставляют его с именем вождя антов — "Бож" ("Боз", "Бус") (IV век; упоминается в «Слове о полку Игореве»).