Übersetzung für 'иск' von Russisch nach Deutsch

иск {м}

Klage {f}право

---

предъявлять иск кому-л. {verb}

jdn. verklagenправо

---

Werbung

алиментный иск {м}

Unterhaltsklage {f}право

встречный иск {м}

Widerklage {f}право

Gegenklage {f}право

коллективный иск {м}

Sammelklage {f}право

---

иск {м} о взыскании долга

Schuldforderungs­klage {f}правоэкон.

иск {м} о расторжении брака

Scheidungs­klage {f}право

---

иск {м} об изменении правоотношения / правоотношений

Abänderungs­klage {f}право

• Первый иск Том подал в 1988 году на Frito-Lay.
• Оппозиционная партия Национальной ассамблеи оспорила этот иск в Высоком суде Бутана, Конституционной коллегии, выиграв первоначальный иск.
• Отдельные отряды 350 и 387 сд оборонялись на рубеже (иск.) р. Коща, (иск.) Гретня.
• 27 июня 2022 года ещё одна женщина подала иск против Абада, обвинив его в попытке изнасилования в 2010 году.
• подал иск для получения документов с нейтральным гендерным маркером (...), но в мае 2017 года Кассационный суд отклонил иск.

• В частности, для этого используются виндикационный иск и негаторный иск, а также кондикционный иск.
• Родченков в ответ подал встречный иск к Михаилу Прохорову. В январе 2021 года иск к Родченкову был отозван.
• Вытебеть на рубеже (иск.) Бело-Камень, (иск.) Сметская.
• им был подан иск в федеральный окружной суд Вашингтона, требуя признания закона Сонни Боно неконституционным.
• По результатам парламентских выборов 1966 Христианско-социальная партия вновь подала иск в суд (партия получила на этих выборах 8,74 % голосов), однако иск был отклонен.

• В 1275 году Роберт подал новый иск — о возвращении ему поместья Чартли.
• нп Бобрик — (иск.) Подолянь — (иск.) Красн.
• Согласно принципу вины, в случае виновности обогатившегося лица необходимо предъявлять к нему деликтный иск.
• 18 марта 2019 года Маруани подал новый иск о защите авторских прав относительно песни «Жестокая любовь».
• Граница слева: Вуоксела, Антреа, Иматра, иск. Ристийна, иск. Калккинен.

• Виндикационный иск, виндикация (от [...]  — «объявляю о применении силы») — иск собственника об истребовании имущества из чужого незаконного владения.