Übersetzung für 'исламское право' von Russisch nach Deutsch

исламское право {с}

islamisches Recht {n}праворелиг.

---

Исламское государство {с} <ИГ>

Islamischer Staat {m} <IS>пол.

иметь право {verb}

das Recht haben

право {с}

Berechtigung {f}

Anrecht {n}

Recht {n}

имеющий право {adj}

berechtigt [das Recht habend]

предоставлять право {verb}

berechtigenправоэкон.

налоговое право {с}

Steuerrecht {n}правофин.

процессуальное право {с}

Verfahrensrecht {n}право

Prozessrecht {n}право

право {с} доступа

Zugangsberechtigung {f}

право {с} оспаривания

Anfechtungs­recht {n}право

морское право {с}

Seerecht {n}морс.право

имеющий право голоса {adj}

wahlberechtigtпол.

божественное право {с}

göttliches Recht {n}право

медицинское право {с}

Medizinrecht {n}право

право {с} участия

Mitwirkungs­recht {n}право

право {с} распоряжения

Verfügungs­recht {n}право

ленное право {с}

Lehenshoheit {f}ист.

Lehnshoheit {f}ист.

• Шариат (исламское право) предусматривает значительные различия ролей мужчины и женщины в области прав и обязанностей.
• Одновременно учился на вечерних курсах «Арабский язык и исламское право» и занимался спортом — карате и хатха-йогой.
• Развиваясь в лоне ортодоксального суннизма, суфизм не отрицает правовые аспекты религии и расценивает исламское право ("фикх") как неотъемлемую часть религии.
• В данном издательско-полиграфическом объединении были изданы труды шейха Абдулазиза Мансура «Qur’oni karim ma’nolarining tarjima va tafsiri» («Перевод смыслов Священного Корана и комментарии»), фундаментальные научные труды «Islom ziyosi — o’zbegim siymosida» («Свет ислама — образ узбеков»), А. Джузджани «Исламское право. факихи ханафитского мазхаба и Средней Азии», «Ранний ислам и Древняя Аравия: век джахилии» профессора А. Хасанова, книга Абдусаллома алМуборакфури «Имам бухари» в переводе профессора У. Уватова.
• В то время как мусульмане верят в идеальность исламского права, поскольку оно было представлено Господом, исламское право в отрасли экономики не было/не является (и не станет) «экономикой» в контексте систематического изучения производства, распределения и потребления товаров и услуг.

• , исламское право не могло регулировать все гражданские и политические взаимоотношения в стране.
• Аль-Бадави обучался Корану, хадисам и фикху (исламское право).
• До 1963 года Икрима Сабри учился в Багдаде, где изучал исламское право и арабский язык и получил степень бакалавра.
• В ан-Наджафе Табатабаи изучал исламское право (фикх) и основы шиитской юриспруденции "(усуль аль-фикх)" у таких авторитетных шиитских богословов того времени, как Мирза Мухаммад Хусейн Наини и шейх Мухаммад Хусейн Исфахани.
• В 1893 году в Судане был провозглашено исламское право шариата.

• Изучал философию ("хикма") и исламское право ("фикх") у Маджуддина аль-Джили, который также был учителем Фахруддина ар-Рази.
• В 1952—1960 годах изучал фикх (исламское право) в городе Кум.
• Наиболее известными примерами являются исламское право (шариат) и иудейское право (галаха).
• Наиболее известными примерами являются исламское право (шариат) и иудейское право (галаха).
• Основными предметами преподавания в университете являются исламское право (фикх), арабский язык и литература, коранические дисциплины и хадисоведение [...].

• Хорошо знал исламское право [...].
• Исламское богословие включает в себя такие дисциплины как исламское право (фикх), [...] вероубеждение (акида), [...] рационалистическое богословие (калам), [...] толкование Корана (тафсир), [...] хадисоведение ("ильм аль-хадис") [...] и т. д.