Übersetzung für 'исландцы' von Russisch nach Deutsch

исландцы {мн}

Isländer {pl}этн.

• Одно из самых больших и старых кладбищ Исландии, на котором погребены многие известные исландцы, жившие в XIX и XX веках.
• Конкурс впервые транслировали Румыния и Исландия, которые позже тоже станут участницами (исландцы в 1986 году, румыны — в 1994-м), а также Гонконг.
• В последней сцене исландцы пируют с Лерой у костра, заставляя Гондлу прислуживать как раба.
• Должность стифтамтмадюра Исландии была упразднена королем Кристианом IX в 1872 году и вместо него появилась должность губернатора Исландии, упраздненная впоследствии в 1904 году, когда исландцы получили самоуправление.
• Это первый аэропорт, который исландцы построили самостоятельно без участия других стран.

• С XI века исландцы называли евреев "Gyðingar", производное от Guð (Бог).
• Эти исландские поселенцы, известные на их родном языке как "Vestur-slendingar" (что означает «западные исландцы»), назвали свои поселение «Новая Исландия», и сегодня этот регион остается символическим центром исландского наследия в Канаде.
• Оригинальный состав — исландцы Торстейнн Эйнарссон, Гвюдмюндюр Йоунссон, Кристинн Агнарссон, Сигюрдюр Гвюдмюндссон и швед Петтер Винберг.
• В отборочном турнире исландцы заняли второе место в группе A, набрав 20 очков, пропустив вперёд только сборную Чехии, при том, что в этой же группе играли Турция и Нидерланды.
• Проезжать по данному пути исландцы отваживались лишь в том случае, когда другие маршруты были гораздо длиннее.

• Спустя века исландцы решили почтить память известного земляка и в 1930 году после передачи американцем норвежского происхождения местным жителям нескольких работ Стурлусона была начата работа по созданию культурного центра и библиотеки, посвященные Снорри Стурлусону.
• До 1910 года глухие исландцы учились в датских школах датскому языку жестов, но с тех пор датский и исландский языки сильно разошлись.
• Так как орфография исландского языка основана на этимологическом принципе, сами исландцы испытывают трудности при письме.
• Таким образом, в день Святого Торлака исландцы убирают дом и начинают приготовления к рождественскому столу.
• Во втором матче исландцы сыграли вничью с венграми (1:1), а в третьем матче обыграли австрийцев (2:1), благодаря голам Йона Дади Бёдварссона и Арнора Траустасона.

• Из-за этого запрета исландцы неохотно принимали христианство [...].
• В романе «Хорошие исландцы» ([...]; 1998) исландского писателя Хюльдара Брейдфьорда описывает путешествие по Снайфедльснесвегюр от Боргарнеса до западных фьордов.