Übersetzung für 'испанский язык' von Russisch nach Deutsch

испанский язык {м}

Spanisch {n}линг.

---

испанский {adj}

spanisch <span.>

Werbung

испанский грипп {м}

Spanische Grippe {f}ист.мед.

испанский мастиф {м}

Spanischer Mastiff {m}зоол.T

испанский могильник {м} [Aquila adalberti]

Spanischer Kaiseradler {m}орн.T

ungeprüft Iberienadler {m}орн.T

козелец {м} испанский [Scorzonera hispanica]

Garten-Schwarzwurzel {f}бот.T

Spanische Schwarzwurzel {f}бот.T

Echte Schwarzwurzel {f}бот.T

испанский стыд {м} [чувство стыда за поступки другого человека]

Fremdschämen {n} [ugs.]псих.

Fremdscham {f}псих.

артишок {м} испанский [Cynara cardunculus, Cynara scolymus]

Artischocke {f}бот.гастр.T

Укроти язык!

Sei still!

Halt den Rand! [ugs.]

Halt den Mund!

язык {м}

Zunge {f}анат.

прикусить язык {verb}

sich auf die Zunge beißen

кхмерский язык {м}

Khmer {n}линг.

эламский язык {м}

Elamisch {n}ист.линг.

амхарский язык {м}

Amharisch {n}линг.

румынский язык {м}

Rumänisch {n}линг.

• Как в Испании, так и в Латинской Америке испанский язык также называют "кастильским" (...) в соответствии с названием региона, в котором он зародился.
• Преимущественно это этнические баски (около 47 %), перешедшие с наваррского диалекта на испанский язык.
• Часть майя перешла на испанский язык, большинство владеющих родным языком двуязычны.
• Леон был одним из ведущих специалистов в области библейских исследований в то время и написал важный и неоднозначный перевод Песни Песней на испанский язык.
• В это время выучил испанский язык.

• Абендана перевёл с еврейского на испанский язык сочинение Иегуды Галеви «Кузари», в котором отстаивал догматы еврейской религии (1663).
• Окончил филологический факультет Тбилисского государственного университета (специальность — испанский язык и литература).
• или просто испанский язык.
• В то же время авторы доклада не считают необходимым узаконивать на федеральном уровне испанский язык, которым активно пользуются 28 млн жителей США.
• Записки Кастаньеды были переведены на испанский язык в 1641 г.

• Языки: испанский язык является единственным официальным языком.
• Испанский язык является официальным языком Колумбии, на котором говорят почти все жители страны (99,2 %) за исключением некоторых индейских племён. Всего на территории Колумбии насчитывается 65 сохранившихся индейских языков, но число их с каждым годом сокращается. Так говорят на двух креольских языках, цыганском и колумбийском языке жестов, английский является официальным в департаменте Сан-Андрес-и-Провиденсия.
• Испанский язык распространён в Белизе с 1840 года, когда беженцы метисы прибыли в Белиз из Мексики. Это первый язык для 46 % белизцев, его хорошо знает большинство населения.
• Исконное население до XVI века — исключительно индейские племена, которые в испанский период смешались колонистами из Испании и беглыми чернокожими рабами, усвоив испанский язык.
• Помимо этого, в 1956 году Кортасар издал двухтомник произведений североамериканского писателя в своих переводах на испанский язык, а переводить его для него было огромное удовольствие — так говорил он сам несколькими годами позднее.

• Государственным языком Испании является испанский язык, относящийся к индоевропейской семье языков (романская группа, иберо-романская подгруппа).
• Пригласительный билет был оформлен с использованием мексиканской экзотики (пальмы и испанский язык) [...].