Übersetzung für 'испанцы' von Russisch nach Deutsch

испанцы {мн} [национальность]

Spanier {pl}этн.

• Основанный в 1594 году, Бинондо был создан испанским губернатором Луисом Пересом Дасмариньясом как постоянное поселение для китайских иммигрантов (испанцы называли их китайцами "сангли"), принявших католицизм.
• В марте 1809 года испанцы снова попытались заблокировать Барселону, и генерал Дево оттеснил их в Молинс-де-Рей, после чего французские войска дошли до монастыря Монсеррат и захватили его, но преследующие их испанцы разгромили французский отряд.
• В южной части острова вокруг города Тайнань на Тайване обосновались голландцы (1623—1662), а в северной — испанцы (1626—1642), однако испанцы не смогли удержаться и к тридцатым годам были в значительной мере вытеснены.
• Испанцы вывозили местных жителей на Эспаньолу (Гаити) в качестве рабов, и через 25 лет индейское население было практически ликвидировано, а испанцы покинули поселение.
• Рядом с храмовым комплексом испанцы построили небольшое поселение, в котором сейчас находят остатки зданий типичной арабской андалузской архитектуры.

• 16 марта испанцы первыми из европейцев достигли Филиппинских островов, которые Магеллан назвал архипелагом Святого Лазаря, ибо заканчивалась пятая неделя Великого поста.
• Первыми европейцами, которых увидели чероки, были испанцы.
• Почти все верующие испанцы — католики.
• 1 января 1925 испанцы провели матч со второй сборной Германии и победили в овертайме 3:1.
• Первыми европейцами, ступившими на Бермудские Острова, были испанцы.

• В 1743 году испанцы хотели произвести высадку в Генуе, которая склонялась на их сторону, но появление английской эскадры заставило их отступить в Тулон, который англичане заблокировали, устроив себе стоянку на Гиерском рейде.
• В 1624 году испанцы основали форт Сан-Сальвадор-де-Келунг (...).
• Под его умелым управлением испанцы смогли прорвать внешнюю оборону Остенде и направили дула своих пушек на остатки города, заставив голландцев сдаться.
• Испанцы предприняли ещё одну попытку взять Мадрид, но Уэлсли, памятуя о негативном опыте сотрудничества, отказался в ней участвовать, и в итоге испанцы потерпели сокрушительное поражение в битве при Оканье в ноябре 1809 года.
• Существует предположение, что колонию уничтожили испанцы.

• В 1798 году испанцы попытались отбить Белиз и направили туда флот с 2000 солдат под руководством генерал-губернатора Юкатана.
• Топонимическая легенда гласит, что когда испанцы впервые вышли на берег на полуострове Юкатан, они спросили местных жителей: «Что это за место?