21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Кент отмечает, что первый из указанных процессов был разработан в 1945 году для утилизации излишков американской пшеницы, чтобы использовать полученный продукт в гуманитарных миссиях. История семьи Пёч также утверждает, что вторая мировая война значительно интенсифицировала темпы производства. Затем шло совершенствование технологий. Второй процесс Н. Кент датирует 1962 годом. Это совпадает с появлением фабрик на Ближнем Востоке. Так постепенно было создано современное производство булгура.
- История семьи Крупновых (1917—1941 годы) — потомственные рабочие-сталевары, начавшие свой трудовой путь до революции — на заводе немецкого промышленника Хейтеля.
- Поводом для написания романа стала трагическая история семьи иммигрантов из Анголы.
- Так началась история семьи Довлатова.
- Сюжет взят из книги Сибирь и каторга (ч. 1-3. СПб., 1891) С. В. Максимова. История семьи Мигурских взволновала Толстого.
- В октябре 2014 года Дэвид Гойер сообщил, что канал SyFy намеревается снять сериал «Криптон», в котором будет раскрыта история семьи Элов и часть истории планеты.
- В центре его история семьи Фемель с конца 19 века и до 1958 года.
- в котором представлена история семьи Адетокунбо.
- Трагическая история семьи Грин заключает в себе сразу несколько тем, таких как коррупция и проблемы окружающей среды.
- Проект «История семьи в истории города» по страницам книг династии Блиновых рассказывают о жизни в старом Мурманске.
- Генеалогия и история семьи тщательно сохраняется и поддерживается.
- Так, история семьи Халс из Бримора (Хемпшир) в местном храме представлена досками со времени начала XVIII столетия вплоть до наших дней.
- Питер Холт является правнуком Бенджамина Холта, изобретателя первого действующего гусеничного трактора. История семьи Холт началась в 1933 году, когда двоюродный прадед Питера, Вильям Холт переехал в Сан-Антонио и основал компанию по продаже продукции Caterpillar. Так как у Вильяма не было наследников, он взял в бизнес своего племянника, отца Питера. В 1961 году отец Питера переехал в Корпус-Кристи и основал собственную компанию по продаже продукции Caterpillar.
- А история семьи Боннер продолжилась в одноимённом сериале 1972 года.
- На этом история семьи могла и закончиться, но появились обстоятельства, на которые бабушка королева Виктория не рассчитывала, в принцессе появился прок.
- История семьи Ингмара Бергмана, рассказанная посредством фотографий из семейного фотоальбома. Главное действующее лицо — мать режиссёра, Карин Бергман (1889—1964). Фотографии сделаны коллегой и соседом Бергмана, Арне Карлссоном.
- История семьи Фаберже ведет свои истоки из Франции XVII века, под фамилией Фаври. Фаври жили в регионе Пикардия, в северной Франции. Из-за религиозных преследований в 1685 году они покинули Францию.
- Через воспоминания шестилетнего ребёнка представлена история семьи, объединённой любовью и нежностью.
- Впоследствии эта история семьи подтолкнула Захариаса Топелиуса написать сказку «Берёза и звезда».
- Первые описания аустроазиатских языков были сделаны в XVII веке; тем не менее в начале XXI века имеются данные (преимущественно списки слов) меньше чем о половине аустроазиатских языков. История семьи исследуется с начала XX века (работы В. Шмидта, выделившего австроазиатские языки в отдельную семью), однако из-за ограниченности дескриптивных данных заметный прогресс в этой области пока не достигнут.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!