Übersetzung für 'исцелить' von Russisch nach Deutsch

исцелить {verb} [сов.] [книжн.]

heilen

• Кейт Соломон из газеты "i" назвал альбом «ослепительной данью уважения андеграунду и недооцененной чёрной культуре» и танцевальной записью, призванной исцелить «боль и страдания» от пандемии COVID-19.
• Вскоре после воцарения императора Александра II он получил пост министра внутренних дел, на котором ему предстояло помочь новому государю «исцелить Россию от хронических её болезней».
• После этого чуда все евреи ослепли от Небесного света, прося святого епископа исцелить их.
• Этот стул якобы способен исцелить от жадности и других пороков всех желающих.
• Серапион писал, что тёртый камень безоара весом равный 12 ячменным зёрнам, подогретый в вине, может исцелить от любого заболевания.

• В 1977 году Ибрагим Абулиш решил создать социальное венчурное предприятие с целью «исцелить землю и людей».
• с целью «исцелить землю и людей».
• Нинти также является одной из восьми богинь исцеления, которые были созданы богиней Нинхурсаг, чтобы исцелить тело бога Энки.
• Он самостоятельно открыл способ исцеления усмирения, а также смог исцелить Ранда после нападения Падана Фейна, ограничив тьму Шадар Логота в пределах раны.
• Во времена феодальной Японии считалось, что мастер, владеющий техниками киайдзюцу, мог при помощи крика-"киай" как ранить, так и исцелить человека.

• С помощью волшебной доски Иванушке удаётся исцелить Настю.
• Может ли вера исцелить от болезни?
• В средневековой литературе сюжет восходит к французской поэме XII века «Бог любви», в которой описывается источник, способный вернуть молодость старикам и исцелить болезни.
• Регенерация: Дарксайд способен мгновенно исцелить любые ранения.
• Эрагон поёт заклятие-колыбельную всю ночь, чтобы исцелить новорождённую.

• Она знакомит Эда с сенатором-вампиром Уэсом Тёрнером, стремящимся помочь людям и исцелить вампиров.
• После этого случая Квирин привёл к Александру свою дочь Бальбину и попросил исцелить её от базедовой болезни.
• просила Иисуса Христа исцелить её дочь.
• Ино пытается исцелить его раны, но те оказываются смертельными.
• В книге Парацельса "Archidoxis Magicae" помещён символ, напоминающий лаубуру; этот символ, как утверждал Парацельс, требовалось начертить, чтобы исцелить животных.