Übersetzung für 'исчислять' von Russisch nach Deutsch

исчислять {verb} [несов.]

ermittelnмат.

berechnenмат.

ausrechnenмат.

• Если считать годом рождения святителя Алексия 1300-й, то в качестве великого князя должен был быть упомянут Андрей Александрович Городецкий, а не Михаил Ярославич (хотя последний вернулся из Орды с ярлыком на великое княжение осенью 1305 года, то есть после убиения Акинфова, позднейший биограф святителя Алексия мог исчислять начало нового правления от даты смерти князя Андрея — 27 июля 1304 года).
• Было предложено исчислять 60-дневный срок с момента первого въезда в РФ долго отсутствующего гражданина РФ, что противоречило положениям действовавшей тогда редакции закона.
• Срок наказания суд постановил исчислять с момента фактического задержания Владимира Бессонова.
• Историю хозяйства можно исчислять с 1926 года, когда здесь был создан совхоз «Красный молот» и заложены первые виноградники.
• Поэтому принято исчислять порядковые номера всесоюзных чемпионатов, начиная с 1933 года.