Werbung
 Übersetzung für 'иудино' von Russisch nach Deutsch
грибыT
иудино ухо {с} [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae]
Judasohr {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Надпись на обелиске гласит: "ECCE CRUX DOMINI — FVGITE — PARTES ADVERSAE — VICIT LEO DE TRIBV IVDA": «Созерцайте крест Господень, победивший противоборствующих Льва и колено Иудино».
  • По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — Иудино, а также 4 хутора.
  • Курды, по одной из версий считающиеся потомками мидян, имеют в собственном языке слова "Аргам" и "Аргаван", соответственно означающие "Иудино дерево" и его цветок. Этим можно объяснить пристрастие к цветам Аргама у царицы Сатеник. Также Аргаван является женским именем у ираноязычных народов и переводится как "красный пурпур".
  • В 1990 году переехал в Великобританию и вошёл в труппу Королевского балета. Танцевал в спектаклях Кеннета Макмиллана и Фредерика Аштона. Специально для него Макмиллан создал спектакль «Иудино дерево», который стал его последним балетом.
  • Во время гражданской войны в Сибири работал в политотделе 5-й армии, сотрудничал в армейской газете «Красный стрелок». После окончания войны остался в Сибири. С 1929 г. жил в Хакасии — в селе Иудино и Абакане, где сотрудничал в газете «Советская Хакасия». С 1943 г. жил и работал в Москве.

  • «Непобеждённый» (...) — приключенческий фильм, спродюсированный и снятый американским режиссёром Сесилом Блаунтом де Миллем по роману Нила Суонсона «Иудино дерево» в 1947 году.
  • Макмиллан был посвящен в рыцари в 1983 году, получил почетные степени Эдинбургского университета (1976) и Королевского колледжа искусств (1992). Его награды включают премию лондонских критиков Evening Standard (1979), балетную премию Общества театральных менеджеров Вест-Энда (1980 и 1983), а также посмертную премию Лоуренса Оливье за лучшую новую танцевальную постановку в 1993 году за «"Иудино дерево»", специальную премию Лондонского Театрального Общества в 1993 году и Премию «Тони» за лучшую хореографию в 1994 году за «Карусель».
  • Село основано в конце XVIII века староверами-молоканами, переехавшими сюда из села Иудино (ныне село Бондарево). Название происходит от фамилии одного из переселенцев. До Октябрьской революции жители Богдановки входили в коммуну «Культура». В 1936 был образован колхоз им. Стаханова. В настоящее время сельскохозяйственных предприятий в Богдановке нет.
  • При Ровоаме (с 980 по 963 г. до н. э.) царство Еврейское разделилось, причём колена Иудино и Вениаминово остались верными Ровоаму, а прочие десять колен признали царем Иеровоама I. Ровоам собрал многочисленное войско дабы возвратить под свою власть все колена Израилевы. По библейскому рассказу в это время Самею было откровение от Бога: [...].
  • Для декоративных целей разводят иудино дерево; для живых изгородей — гледичия трёхколючковая, кустарник с мощными ветвистыми колючками.

  • Иуде было суждено сыграть одну из важнейших ролей в последующей истории еврейского народа, так как он стал родоначальником знаменитого колена Иудина, из которого произошёл царь Давид, основатель царской династии. А также Иисус Христос. Из этого же колена произошел и Иосиф Обручник. На момент исхода из Египта колено Иудино насчитывало [...] мужчин(ограниченная часть - была прямой родственной линией, а остальное большинство - не прямых потомков) и было самым многочисленным израильским племенем. Во времена Моисея вождем племени был Нахшон.
  • В 19 км юго-восточнее деревни проходит Ярославское шоссе [...] , в 5 км к юго-западу — Московское большое кольцо [...] , в 24 км к западу — автодорога [...]. Ближайшие населённые пункты — посёлок Реммаш и село Иудино.
  • В 13,5 км восточнее деревни проходит Ярославское шоссе [...] , в 9 км к юго-западу — Московское большое кольцо [...] , в 30 км к западу — автодорога [...]. Ближайший населённый пункт — село Иудино и посёлок Реммаш.
  • В 15 км юго-восточнее деревни проходит Ярославское шоссе [...] , в 5 км к юго-западу — Московское большое кольцо [...] , в 27 км к западу — автодорога [...]. Ближайшие населённые пункты — посёлок Реммаш, деревня Красная Сторожка и село Иудино.
  • Иудино — село в Сергиево-Посадском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Реммаш. Население — [...] чел. (...) [...].

  • В ходе муниципальной реформы 2005 года Мишутинский сельский округ прекратил своё существование как муниципальная единица. При этом деревня Шубино была передана в городское поселение Богородское; деревня Красная Сторожка и село Парфёново — в городское поселение Пересвет; посёлок Реммаш, село Иудино и деревня Мехово — в сельское поселение Реммаш; остальные населённые пункты — в городское поселение Сергиев Посад.
  • Василий Кондратьев родился в селе Иудино Сергиевского уезда Московская губернии [...] (по другим данным, деревня Генутьево Александровского уезда Владимирской губернии [...]). Бывший торговец-домовладелец, работал кустарём-слесарем, занимался торговлей. В 1920-х — начале 1930-х годов жил в городе Сергиев Посад.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!