Werbung
 Übersetzung für 'и другие' von Russisch nach Deutsch
и другиеund andere <u. a.>
Fiktion (Literatur und Film)
лит.F
Хлопоты в Польенсе и другие истории [Агата Кристи]
Die mörderische Teerunde [Agatha Christie]
Teiltreffer
послов.
Другие страны — другие обычаи.
Andere Länder, andere Sitten.
и тому подобное <и т.п.>oder Ähnliches <o. Ä.>
и тому подобное <и т. п.>und Ähnliches <u. Ä.>
и так далее <и т. д.>et cetera <etc.> [usw.]
и так далее <и т. д.>und so fort <usf.>
и так далее {adv} <и т. д.>und so weiter <usw.>
и {conj}und <u., &>
171
хотя и {conj}wenn auch
и впредьauch weiterhin
И правда, ...Wahrhaftig, ...
вверх и вниз {adv}rauf und runter [ugs.]
библ.
альфа и омега
Alpha und Omega
игры
Шах и мат!
Schachmatt!
снова и снова {adv}immer wieder
библ.
Содом и Гоморра
Sodom und Gomorrha / Gomorra
добро и злоGut und Böse
причина и следствиеUrsache und Wirkung
ист.лит.
«Буря и натиск»
Sturm und Drang
свёкор и свекровьSchwiegereltern {pl} [Eltern des Ehemannes]
комиксыF
Леди и Бродяга
Susi und Strolch
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В составе армии гитлеровской Германии воевал 15-й казачий кавалерийский корпус СС генерала фон Паннвица и другие казачьи части.
  • первый пилотируемый космический корабль с лётчиком-космонавтом (1961 г.) и другие.
  • Например в зоне подтайги преобладают подтаёжные типы ландшафтов, но изолированно могут встречаться широколиственнолесные и другие ландшафты.
  • В 16:00 в Петрограде были арестованы генералы Хабалов, Беляев, Балк и другие.
  • Она стала первым правителем Киевской Руси, официально принявшим христианство византийского обряда (по наиболее аргументированной версии, в 957 году, но предлагаются и другие даты).

  • Сложный рельеф и другие трудности вызвали перерасход средств около 1 млн руб.
  • В V веке германские племена готов, вандалов и другие создали на территории разваливавшейся Западной Римской империи свои королевства.
  •  Третьяков, патриарх Алексий II и другие выдающиеся москвичи.
  • Борьбой за единую Италию руководили карбонарии, «Молодая Италия» и другие организации, ключевыми фигурами в которых были Джузеппе Гарибальди и Джузеппе Мадзини.
  • В материковой части — морской порт и международный аэропорт Марко Поло, нефтеперерабатывающий и другие заводы.

  • В дальнейшем известны и другие Священные войны.
  • Очень высока была в начале 2000-х отраслевая концентрация расходов на НИОКР: только шесть отраслей (автомобильная, производство средств коммуникаций, фармацевтическая, авиакосмическая и другие) осуществляли 64 % расходов и использовали 59 % научного персонала.
  • Как и другие города на северо-востоке Франции, Амьен испокон веков был крупным центром текстильной промышленности.
  • Неофициально в разное время лаврами назывались и другие афонские монастыри.
  • Вслед за стенами, одевались в камень и другие сооружения крепости.

  • года и другие события Февральской революции завершились отречением императора Николая II, падением монархии и формированием Временного правительства.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!