Werbung
 Übersetzung für 'какое' von Russisch nach Deutsch
А какое Вам дело?Und was geht Sie das an?
Здесь (какое-то) недоразумение.Da liegt ein Missverständnis vor.
Какое твоё собачье дело? [разг.] [Это тебя не касается.]Das geht dich nichts an!
Какое твоё собачье дело? [разг.] [Это тебя не касается.]Das geht dich einen (feuchten) Dreck an. [ugs.]
А какое тебе (до этого) дело?Was geht dich das an? [ugs.]
Какое самое быстрое животное в мире?Welches ist das schnellste Tier der Welt?
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Был какое-то время ординарцем короля.
  • «Смотри какое чистое, какое высокое.
  • Какое из значений в допустимом диапазоне будет считаться самым ярким, а какое самым тёмным не имеет значения, так как число, являющееся значением каждого пиксела — всего лишь условный код яркости.
  • Конституции германских государств какое-то время еще де-юре существовали, но потеряли какое-либо значение.
  • Существует множество подходов к пониманию того, какое устройство социума является справедливым, этичным, моральным, а какое — нет.

  • Именно оппозиция прямых и инверсивных форм позволяет идентифицировать, какое лицо является агенсом, а какое пациенсом.
  • Какое утонченное раздробление в многосложности разрядов и какое однообразие в наказаниях!
  • Какое шоу будет стартовать в начале сезона, а какое в середине, телеканалы обычно объявляют на майских апфронтах.
  • Полковник авиации Королевских военно-воздушных сил Великобритании Уолкер счастливо живёт со своей женой Норой, но через какое-то время он уходит на фронт, а его жена устраивается работать на военный завод, где собирает снаряды со шрапнелью.
  • Через какое-то время тебе начнут продавать эти ящики за реальные деньги.

  • Рядом с селом какое-то погребение.
  • Заголовок кадра содержит аппаратные адреса отправителя и получателя, что позволяет определить, какое устройство отправило кадр и какое устройство должно получить и обработать его.
  • Какое место в мире занимает бог, такое в человеке — дух, какое в мире — материя, такое в нас — тело.
  • Сегодня нет единого мнения относительно того, какое из имён является более достоверным, а какое нет, так как некоторые из них остаются популярными в академических кругах или в массовой культуре.
  • Если задаться вопросом, какое же наибольшее простое число известно человечеству — то ответом будет какое-то простое число Мерсенна.

  • — Ну, а какое ваше мнение?
  • Шарль Ноден (1815—1899), скрещивая различные виды дурмана, обнаружил преобладание признаков дурмана "Datura tatula" над "Datura stramonium", причём это не зависело от того, какое растение материнское, а какое — отцовское [...].
  • Падежные маркеры не определяют, какое существительное является грамматическим подлежащим, а какое — дополнением; скорее это зависит от глагольного аффикса.
  • , потому что это всё равно, какое именно из двух событий обладает вероятностью [...] , а какое — вероятностью [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!