Übersetzung für 'какой угодно' von Russisch nach Deutsch

какой угодно {adj}

jedweder [nachdrücklich, veraltend]

---

какой-либо {pron} <какой-л.>

irgendein

irgendwelch

Werbung

когда угодно {adv}

jederzeit

wann (auch) immer

куда угодно

wohin auch immer

Как Вам угодно.

Ganz wie Sie wollen.

Wie Sie wünschen.

сколько душе угодно {adv}

nach Herzenslust

Что вам угодно? [возв.]

Was wünschen Sie?

всё, что душе угодно

alles, was das Herz begehrt

Какой?

Was für ein?

какой {pron}

welcher

хоть какой {adj}

welcher auch immer

кое-какой {pron}

irgendein

какой-нибудь {pron}

irgendein

Какой сюрприз!

So eine Überraschung!

По какой причине?

Aus welchem Grund?

в какой мере {adv}

inwiefern

inwieweit

Ишь какой умник! [разг.]

Da schau her, was für ein Besserwisser!

• Путин по этому поводу в своём послании сделал однозначное заявление: «"Любое применение ядерного оружия против России или её союзников малой, средней, да какой угодно мощности мы будем рассматривать как ядерное нападение на нашу страну.
• Подглядывание было кем кто угодно, за кем угодно и с какой угодно целью.
• Должно отвечать на вопрос: какой хотели бы проектировщики видеть организацию, если бы она могла быть какой угодно?
• Он может прыгнуть с какой угодно высоты, данной на уровне, на самый нижний — однако его здоровье нисколько не убавится.
• Технология непрерывной намотки позволяет производить трубу какой угодно длины, но на практике применяются трубы длиной 6 и 12 метров.

• Карлики взмолились о пощаде, предлагая ему за свою жизнь и свободу какой угодно выкуп.
• Согласно соотношению неопределённости, связывающему вариацию энергии со временем, значение энергии не может быть установлено с какой угодно точностью, тогда при изменении энергии на величину δ"E" виртуальная частица может рождаться в вакууме на короткий промежуток времени [...].
• Разнообразное дарование помогало ей воплощаться в какой угодно сценический образ: у вас навертывались слезы, когда вы слышали её молитву в последней сцене оперы «Миньон»; вы от души смеялись, когда она капризной девчонкой набрасывалась на Бартоло в «Севильском цирюльнике» и поражала вас яростью тигренка при встрече с чужеземцем в «Лакме».