Werbung
 Übersetzung für 'какой' von Russisch nach Deutsch
какой {pron}welcher
85
Какой?Was für ein?
2 Wörter
Какой сюрприз!So eine Überraschung!
какой угодно {adj}jedweder [nachdrücklich, veraltend]
какой-либо {pron} <какой-л.>irgendein
какой-либо {pron} <какой-л.>irgendwelch
какой-нибудь {pron}irgendein
какой-то {pron} [неизвестно какой]irgendein
кое-какой {pron}irgendein
хоть какой {adj}welcher auch immer
3 Wörter
в какой мере {adv}inwieweit
в какой мере {adv}inwiefern
Ишь какой умник! [разг.]Da schau her, was für ein Besserwisser!
По какой причине?Aus welchem Grund?
идиом.
С какой стати? [разг.]
Warum denn?
4 Wörter
в какой-то степени {adv}in gewisser Weise
Какой же ты недогадливый!Du bist so schwer von Begriff! [ugs.]
по какой-то причине {adv}aus irgendeinem Grund / Grunde
5+ Wörter
Какой Вы делаете отсюда вывод?Was schließen Sie daraus?
Какой тебе от этого барыш? [разг.] [какая выгода, польза] Was versprichst du dir davon? [welchen Vorteil, Nutzen]
уехать из какой-л. местности (какого-л. города)aus einem Ort scheiden
Для какой цели это предназначено / предназначается? {verb}Wofür ist es bestimmt?
подавать заявление в фирму на получение какой-л. должности {verb}sich bei einer Firma um eine Stellung bewerben
занятие
работать по какой-л. профессии {verb}
einen Beruf ausüben
стоять на какой-л. точке зрения {verb}einen Standpunkt vertreten
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'какой' von Russisch nach Deutsch

какой {pron}
welcher
Какой?
Was für ein?

Werbung
Какой сюрприз!
So eine Überraschung!
какой угодно {adj}
jedweder [nachdrücklich, veraltend]
какой-либо {pron} <какой-л.>
irgendein

irgendwelch
какой-нибудь {pron}
irgendein
какой-то {pron} [неизвестно какой]
irgendein
кое-какой {pron}
irgendein
хоть какой {adj}
welcher auch immer

в какой мере {adv}
inwieweit

inwiefern
Ишь какой умник! [разг.]
Da schau her, was für ein Besserwisser!
По какой причине?
Aus welchem Grund?

С какой стати? [разг.]
Warum denn?идиом.

в какой-то степени {adv}
in gewisser Weise
Какой же ты недогадливый!
Du bist so schwer von Begriff! [ugs.]
по какой-то причине {adv}
aus irgendeinem Grund / Grunde

Какой Вы делаете отсюда вывод?
Was schließen Sie daraus?
Какой тебе от этого барыш? [разг.] [какая выгода, польза]
Was versprichst du dir davon? [welchen Vorteil, Nutzen]
уехать из какой-л. местности (какого-л. города)
aus einem Ort scheiden

Для какой цели это предназначено / предназначается? {verb}
Wofür ist es bestimmt?
подавать заявление в фирму на получение какой-л. должности {verb}
sich bei einer Firma um eine Stellung bewerben
работать по какой-л. профессии {verb}
einen Beruf ausübenзанятие
стоять на какой-л. точке зрения {verb}
einen Standpunkt vertreten
Anwendungsbeispiele Russisch
  • На самих же бюллетенях нет указания, какой именно из них был скопирован для составления квитанции.
  • Выбор зависит от того, какой параметр (напряжение или ток) является входным и какой — выходным сигналом для данного четырёхполюсника.
  • В назначении платежа указывается, какой учредитель и в какой сумме оплатил долю в уставном капитале.
  • Стандарт не навязывает операционным системам, какой формат им использовать для собственных пакетов.
  • При выдаче для игры куска поливочного шланга, вороны решают — с какой стороны у этой «змеи» будет голова.

  • Утверждал, что все соли состоят из какой-либо кислоты и какой-либо щелочи.
  • В какой степени эти патологии вызваны биоэнергетической недостаточностью, а в какой избыточным образованием активных форм кислорода, на данный момент неизвестно.
  • Комитет отбора проводит два независимых голосования о том, какой фильм будет претендовать на «Оскар», и какой — на испанскую премию «Гойя».
  • Государственный экзамен — экзамен, принимаемый государственной комиссией с целью допущения экзаменуемого к выполнению какой-либо профессиональной деятельности или занятию какой-либо должности.
  • Антикапиталисты, в строгом смысле этого слова, это те, кто хотят полностью заменить капитализм какой-то другой экономической системой, обычно какой-то формой социализма, коммунизма и так далее.

  • Должно отвечать на вопрос: какой хотели бы проектировщики видеть организацию, если бы она могла быть какой угодно?
  • Какой автоморфизм будет внутренним, а какой внешним, зависит от чётности "n".
  • Правила палаты предусматривают, что каждый член палаты должен принадлежать к какой-либо парламентской фракции.
  • Полярность модуляции видеосигнала определяет, какой уровень сигнала соответствует чёрному изображению, а какой — белому.
  • По одному каналу передаётся один параметр прибора, например в какой цвет окрасить луч, какой рисунок (гоботрафарет) выбрать, или на какой угол повернуть зеркало по горизонтали в данный момент, то есть куда будет попадать луч.

  • Так же есть разница между тем , какой привод основной , а какой вспомогательный .
  •  — крылатое выражение, обозначающее препятствие на пути к достижению какой-то цели или решению какой-либо задачи.
  • Какой из родительских сортов является материнским, а какой — отцовским, всё еще остаётся открытым вопросом [...].
  • Антропонимия какого-либо языка включает в себя все имеющиеся или бывшие в употреблении имена людей; в противоположность этому выделяется понятие име́нника — то есть имена, активно использовавшиеся в какой-либо исторический период, в какой-либо социальной группе, на какой-либо ограниченной территории.
  • Если какой-нибудь [...] , или какой-нибудь [...] , тогда иерархия "сжимается до уровня k": для всех [...] , [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!