Übersetzung für 'каком-л' von Russisch nach Deutsch

заявить о каком-л. правонарушении {verb}

etw. zur Anzeige bringen [bes. amtssprachlich]право

Werbung

позаботиться о каком-л. деле {verb}

sich um eine Sache kümmern

---

найти (себе) прибежище в каком-л. занятии {verb}

(seine) Zuflucht zu etw.^Dat. nehmenидиом.

• Несмотря на то, что есть исследователи, которые считают, что Абу-л Фазл писал о каком-то другом Фаррухе, за Фаррух Беком закрепилась традиция считать его именно калмыком (хотя приставка «Бек» говорит о его среднеазиатском происхождении).
• 19—20 апреля 2005 года в Одессе епархиальное собрание Одесской и Запорожской епархий под председательством епископа Агафангела приняло постановление, что «в связи с избранием в Украине новой демократической власти, которая декларирует поддержку всех существующих религиозных организаций и невмешательство в их внутренние дела, ввести на территории Украины поминовение властей в том виде, в каком оно практикуется в богослужебной практике РПЦЗ(Л) в странах „западных демократий“».
• Включающая форма подразумевает когда речь идёт о всех присутствующих лицах или участвующих лицах в каком-либо действии (мы все) и исключающая форма, имеющая в виду только часть действующих лиц (Мы (без вас/без них)).
• «Рядом с Евгением Евгеньевичем (Георгий Менглет) и его способным учеником Федей Ферапонтиковым (Валерий Носик) заметно потускнели, задержались, что ли, на каком-то возрастном рубеже наши давние знакомцы с Петровки, 38 — Пал Палыч Знаменский (Г.
• В том виде, в каком Брюсов поддерживал «курганную гипотезу», она ныне считается устаревшей: так, Брюсов считал предками индоевропейских народов представителей ямной и катакомбной культур, которые ныне сторонниками курганной гипотезы рассматриваются всего лишь как одни из древнейших индоевропейских.