dict.cc | как водится | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'как водится' von Russisch nach Deutsch

	как водится `{adv}`	wie üblich
	как водится `{adv}`	in der Regel
	как водится `{adv}`	wie gewöhnlich
4 Wörter
	Он, как водится, опоздал.	Er kam wie gewöhnlich zu spät.
Teiltreffer
	В нашей семье это не водится. `[не принято]`	In unserer Familie ist das nicht üblich.
	как `{conj}`	wie 177
	как `{conj}`	als 7
	Как скажешь!	Wie du meinst!
	Как жаль!	Jammerschade! `[ugs.]`
	как следует `{adv}`	wie es sich gehört
	Смотря как ...	(Es) kommt darauf / drauf an, wie ...
	как новый `{adj}`	neuwertig
	так как `{conj}`	denn `[weil]`
	как предполагается `{adv}`	angeblich
	так как `{conj}`	weil
	Как часто?	Wie oft?
	Как жаль!	Wie bedauerlich!
	ещё как	und wie
	так как `{conj}`	da
	Как хочешь!	Wie du willst!
	как обычно `{adv}`	wie üblich
	так как `{adv}`	nämlich `[denn]`
	так как `{conj}`	insofern (als)
	как-нибудь `{adv}`	irgendwie

24 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'как водится' von Russisch nach Deutsch

как водится {adv}: wie üblich

in der Regel

wie gewöhnlich
Werbung
Он, как водится, опоздал.: Er kam wie gewöhnlich zu spät.
В нашей семье это не водится. [не принято]: In unserer Familie ist das nicht üblich.
как {conj}: wie

als
Как скажешь!: Wie du meinst!
Как жаль!: Jammerschade! [ugs.]

Wie bedauerlich!
как следует {adv}: wie es sich gehört
Смотря как ...: (Es) kommt darauf / drauf an, wie ...
как новый {adj}: neuwertig
так как {conj}: denn [weil]

weil

da

insofern (als)
как предполагается {adv}: angeblich
Как часто?: Wie oft?
ещё как: und wie
Как хочешь!: Wie du willst!
как обычно {adv}: wie üblich
так как {adv}: nämlich [denn]
как-нибудь {adv}: irgendwie

Anwendungsbeispiele Russisch

Как водится, обыватели охотно верили слухам, будто чары семьи Вейров продолжают действовать.
Клинчин издал исследование биографии и творчества когда-то известного, но, как водится, крепко забытого актёра XVIII-го века Якова Шуше́рина.
Поэтому, как водится, по просьбе граждан здание был взорвано и разобрано.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "как водится":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!