Werbung
 Übersetzung für 'как минимум' von Russisch nach Deutsch
как минимум {adv}mindestens
Teiltreffer
минимум {м}Minimum {n}
2
социол.экон.
прожиточный минимум {м}
Existenzminimum {n}
социол.экон.
официальный прожиточный минимум {м}
Armutsgrenze {f}
как {conj}als
6
как {conj}wie
171
идиом.
как ужаленный
wie von der Tarantel gestochen
как правило {adv}in der Regel <i. d. R.>
кое-как {adv}irgendwie
как раз {adv}just [geh.] [auch hum.] [eben, gerade]
Ещё как!Und ob!
как новый {adj}neuwertig
как только {conj}sobald
как обычно {adv}wie gewöhnlich
Вот как!Ach so!
так как {adv}nämlich [denn]
как говоритсяwie man (so schön) sagt
Как скажешь!Wie du meinst!
как обычно {adv}wie üblich
так как {conj}insofern (als)
как предполагается {adv}angeblich
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • На всем побережье могло быть как минимум несколько сотен жителей.
  • Суперсимметрия предполагает удвоение (как минимум) числа известных элементарных частиц за счёт наличия суперпартнёров.
  • Калькулятор имеет как минимум два "операционных регистра", хранящих данные, находящиеся в обработке в текущий момент.
  • Тем не менее общим для этой совокупности концепций является то, что они отвергаются большинством учёных как ненаучные как минимум по критерию фальсифицируемости Карла Поппера.
  • Тем не менее, сильные позиции Киева в общерусской политике сохранялись ещё как минимум четверть века.

  • Впоследствии, в 2006 году, доказательство Перельмана было проверено и представлено в развёрнутом виде как минимум тремя группами учёных.
  • Всесильный канцлер Бестужев-Рюмин, прекрасно зная о пропрусских настроениях наследника и понимая, что при новом государе ему грозит как минимум Сибирь, вынашивал планы нейтрализовать Петра Фёдоровича при его восшествии на престол, объявив Екатерину равноправной соправительницей опровергают подлинность документа и называют автором фальшивки самого Ростопчина.
  • Как минимум с 1280 года медведь является символом Берлина.
  • Всего насчитывается как минимум 14 различных типов барабанов.
  • Антропологические и археологические исследования показывают, что территория Либерии была заселена как минимум с XII века.

  • Эта концепция была впервые сформулирована Симоном из Турнэ в конце XII века и сохранялась как минимум до XIX.
  • На горе Хермон зимой часто выпадает снег, а в Иерусалиме обычно случается, как минимум, один снегопад в году.
  • Конституционный суд состоит как минимум из троих судей, избираемых Национальной ассамблеей сроком на девять лет.
  • Как минимум с IX века существует театральный жанр "ваянг-топенг" — исполнение танцев и пантомимы в масках характерных персонажей.
  • Практически в каждом домохозяйстве страны есть как минимум один телефон.

  • Все столицы провинций и крупные города имеют как минимум одну местную станцию.
  • Каждая зона поддерживается как минимум одним "авторитетным сервером DNS" (от [...]  — авторитетный), на котором расположена информация о домене.
  • Как минимум один раз были отлучены папой от церкви германский король Генрих IV, король Франции Филипп I, король Англии Гарольд, византийский император Алексей I Комнин и норманнский герцог Роберт Гвискар [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!