Werbung
 Übersetzung für 'как-никак' von Russisch nach Deutsch
как-никак {adv} [разг.]schließlich [immerhin]
как-никак {adv} [разг.] immerhin [auf einen zu beachtenden Nebenumstand hinweisend]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Но и пережившие Смирненскую резню Фотиадис и его мать, недооценили того что может означать немецкая оккупация — как никак европейский народ.
  • Преддверие Валгаллы, как-никак!
  • Как-никак, перед нами повесть о первой любви.
  • Не только возраст Евгения Михайловича играл тут роль — как-никак 67, но и обстановка в ДРА.
  • В гимназическое время были созданы «Песенки» Алунана — как-никак, родственники юношу поддерживали, а от отца, приверженца практического дела, он свои занятия литературой тщательно скрывал.

  • Элиза Ди Фьоре заметила, что возможность обмениваться творениями как никак лучше бы подходила игре, «складывается впечатление, что игра была создана в спешке и могла бы быть реализована гораздо лучше».
  • Как-никак он отвлёк на себя в общем 7 немецких дивизий.
  • ... Гончаровой // «Против течения», № 23, 3 марта), позволив себе такие выражения, как «никак не могу взять на свою совесть сродство с дряблым „Бубновым валетом“» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!