Übersetzung für 'кале' von Russisch nach Deutsch

иметь кровь в кале {verb}

Blut im Stuhl habenмед.

• Победителем стал Сефер-бей (Георгий Шервашидзе), русские силы удачно штурмуют Сухум-кале и убивают до 300 абхазов и турок, с 1810 года Сухум-кале стал резеденцией Георгия (Сефер-бея) и центром российских сил в Абхазии.
• Ца-кале — башенный комплекс (...), самое северное селение Майсты.
• Его использование прослеживается среди уэльских кале на севере Уэльса до 1950 года.
• С 7 июля на маршруте из Одессы в Редут-Кале «Еникале» начинает заходить в Севастополь, Ялту, Феодосию и Керчь.
• Однако ввиду непригодного для обороны расположения Суджук-кале, новую крепость было решено строить на противоположном берегу бухты.

• "Справа:" Алтарь для жертвоприношений богу Халди, обнаруженный при раскопках в Топрак-кале, Археологический музей Стамбула.
• Ряд кишечных инфекций определяются или исключаются путём определения возбудителя методом ПЦР в кале.
• Перегон от Топрах-кале до Нарлы был электрифицирован в связи с большим объёмом перевозок руды.
• Кале Северной Африки другие кале называют прозвищем «мавры».
• Рамон родился в семье мадридских цыган-кале, торговцев скотом. Саласар-отец был также токаором-любителем.

• впервые исследовал область в 1978 году и назвал место раскопок Эрджек-кале (Арджак-калех, Арьяк-кале, "Qaleh Arjaq") по деревне [...].
• Финские цыгане кале прибыли в Финляндию из Шотландии, где испытали влияние кельтских и германских языков; в самой Финляндии на цыганский язык оказали влияние использовавшиеся здесь шведский, финский и русский языки, поэтому взаимопонятность с англо-цыганским и скандинавско-цыганским языками у финских кале крайне затруднена.
• К началу 1810 года Арслан-бей, его протурецкие сторонники и турки занимали Сухум-кале [...].