Übersetzung für 'калина красная' von Russisch nach Deutsch

калина {ж} красная [Viburnum opulus]

Gewöhnlicher Schneeball {m}бот.T

---

Werbung

калина {ж} обыкновенная [Viburnum opulus]

Gewöhnlicher Schneeball {m}бот.T

красная карточка {ж}

rote Karte {f}спорт

красная икра {ж}

roter Kaviar {m}гастр.ихтио.

красная дорожка {ж}

roter Teppich {m}

красная дичь {ж}

Edelwild {n}охота

Rotwild {n}охота

Красная книга {ж}

Rote Liste {f} [der gefährdeten Arten]бот.зоол.

Красная армия {ж}

Rote Armee {f}военноист.

красная капуста {ж}

Blaukraut {n} [südd.] [österr.]бот.гастр.T

Красная площадь {ж}

Roter Platz {m}ЮНЕСКО

красная строка {ж}

Absatz {m} <Abs.>

смородина {ж} красная [Ribes rubrum]

Rote Johannisbeere {f}бот.гастр.T

шелковица {ж} красная [Morus rubra]

Rote Maulbeere {f}бот.T

красная лептура {ж} [Stictoleptura rubra]

Rothalsbock {m}энтом.T

шашечница {ж} красная [Melitaea didyma]

Roter Scheckenfalter {m}энтом.T

красная рысь {ж} [Lynx rufus]

Rotluchs {m}зоол.T

секвойя {ж} красная [Sequoia sempervirens]

Küstenmammutbaum {m}бот.T

красная утка {ж} [Tadorna ferruginea]

Rostgans {f}орн.T

Красная Шапочка [Шарль Перро / братья Гримм]

Rotkäppchen [Charles Perrault / Brüder Grimm]лит.F

марь {ж} красная [Oxybasis rubra, syn.: Chenopodium rubrum]

Roter Gänsefuß {m}бот.T

• В фильме «Калина красная»: "«Читай „Мурзилку“ и дыши носом»".
• В деревне снимали фильм Шукшина «Калина красная».
• Памятная монета «Калина красная» (...) — золотая памятная монета Национального банка Украины, посвящённая одноимённой ягоде — одному из символов Украины.
• Голос Стрельченко звучал в фильмах «Война и мир», «Калина красная» и «Пришёл солдат с фронта».
• В 1975 году советским и российским дирижёром и композитором Евгением Светлановым создана симфоническая поэма «Калина красная».

• На Вогнемской переправе снимался фильм «Калина красная».
• Яркую роль, члена воровской «малины» Люсьен, сыграла актриса в последнем фильме Василия Шукшина «Калина красная» (1974).
• Играла преимущественно в театре, в возрасте 62 лет дебютировала в кино в роли мамы Любы в картине «Калина красная», принёсшей ей известность.
• В 1996—1997 годах вместо хулиганских и патриотических песен начала исполнять песни лирические, в том числе цикл лирических баллад из сборника «Только любовь», из альбома «Калина красная» и русские романсы из одноимённого альбома.
• В 1973 году монастырские здания были использованы в качестве фона в фильме Василия Шукшина «Калина красная».

•  Шукшину с включением фрагментов фильма «Калина красная».
• На территории Российской Федерации первым скорым пригородным поездом стал поезд 7009/7010 «Калина красная» сообщением Барнаул-Бийск.
• С 16 ноября 2018 года в составе ЕМГ появляется новый формат — радио авторской песни «Калина Красная». Региональное вещание запущено в Тольятти на частоте 107.4 FM, в ближайшем будущем радиостанция появится в Ставрополе на частоте 102.6 FM и в Рязани на частоте 106.7 FM.
• Скорые пригородные поезда на тепловой тяги ходят до Бийска («Калина красная», «Восток»).
• Шукшин пригласил Макарова исполнить роль вора в законе в фильме «Калина красная».

• «Кали́на кра́сная» — советский полнометражный цветной драматический художественный фильм 1973 года режиссёра и сценариста Василия Шукшина (последняя режиссёрская работа), снятый по его одноимённой повести на киностудии «Мосфильм».