Werbung
 Übersetzung für 'калитка' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   калитка | калитки | калитки
калитка {ж}Zauntür {f}
10
садовая калитка {ж}Gartenpforte {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Если дверь, как правило, не позволяет увидеть, что находится или происходит за дверью, то калитка наоборот, даёт обзор территории за ней.
  • Из внутреннего двора калитка в дощатом заборе ведёт в проход между домами, на Тридцать четвёртую улицу.
  • Со стороны главного входа — въездные ворота и калитка на кирпичных столбах.
  • В 1960-х годах были проведены ремонтные работы, была изменена форма кровли, демонтированы металлическое ограждение перед фасадом, калитка и ворота.
  • Он является автором комедий "Заверуха", "Два дома — и одна калитка" (1904), "Человеческие языки" (1923), "Закукурузенные тёти" (1926).

  • Её единственная калитка во внешний мир-маленькое окошко ее клетки.
  • В центре поставлена арочная калитка с выделенным замковым камнем.
  • Его рассказ «Забытая калитка» писатель А. В. Амфитеатров назвал лучшим произведением Косоротова «…превосходным по правдивости, и очень тонкая по чутью исповедь детской души».
  • Получил шутливое прозвище «калитка в Крым».
  • что переводится как Цирковые ворота) — малые ворота (или калитка) Феодосиевых стен, одно из ключевых мест последней осады Константинополя в 1453 году.

  • Выполненные из кирпича, ворота имеют два пролёта: широкий был предназначен для проезда обозов и экипажей, а более узкая «калитка» использовалась пешеходами.
  • В 2000-е был построен забор и калитка на Стенах Нового города.
  • Из гарема в сад есть широкая калитка.
  • Однако войска были отведены и в заграждении предусмотрительно оставлена открытая калитка.
  • В восточной части крепостной стены была калитка, выходившая на второй мост.

  • В 2013 отреставрированы Главные ворота кладбища, старая ограда дореволюционной постройки полностью снесена и заменена новой, в которой сделана новая калитка и оформлен брусчаткой проход к часовне Матфея Яранского, Центральная площадка также была вымощена брусчаткой.
  • Именно поэтому калитка усадьбы Москаленко всегда была на запоре.
  • Ранее в ограде имелись ворота, однако к настоящему времени они утрачены; сохранилась лишь калитка справа с заложенным проёмом.
  • В 6.30 по полудню калитка была затворена [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!