Übersetzung für 'калифорниец' von Russisch nach Deutsch

калифорниец {м}

Kalifornier {m}

• В 2005-06 годах калифорниец шлифует своё гоночное мастерство в различных сериях под эгидой Барбера, выиграв западную региональную серию и став бронзовым призёром национального первенства.
• Андрес Пико (18 ноября 1810 — 14 февраля 1876) — влиятельный калифорниец XIX века мексиканского происхождения.
• Несколько месяцев спустя калифорниец впервые выходит в финал соревнования основного тура ассоциации и сразу побеждает, обыграв в решающем матче за титул в Ньюпорте соотечественника Джеймса Блейка.
• С тех пор она появилась в фильмах «Жена О’Хары» (1982), «1969» (1988) и «Замороженный калифорниец» (1992).
• «Замороженный калифорниец» (...) — американский комедийный фильм, снятый в 1992 году, в российском переводе также известный как «Человек из Энсино», «Парень из Энсино».

• (1991) группы «Soundgarden» — «Я выгляжу, как калифорниец, но чувствую себя парнем из Миннесоты» (...).
• Для него самого в юности кумиром был калифорниец Морис Маклафлин, в конце первого десятилетия XX века привнёсший в американский аристократичный теннис бесшабашность и презрение к условностям, характерные для мальчишеских игр.
• Её первым фильмом был «Замороженный калифорниец».
• Размножается калифорниец от островов Чаннел за Южную Калифорнию до Мексики.
• В течение 80 лет, которые прошли со времен создания испанского героя Зорро, это стало первым случаем исполнения роли Зорро испаноязычным актёром (хотя сам персонаж не испанец, а калифорниец с мексиканскими корнями).