Werbung
 Übersetzung für 'каменная глыба' von Russisch nach Deutsch
каменная глыба {ж}Felsblock {m}
каменная глыба {ж}Steinbrocken {m}
Teiltreffer
глыба {ж}Block {m} [Brocken]
глыба {ж} мрамораMarmorblock {m}
глыба {ж} камняSteinbrocken {m}
геол.материал
глыба {ж} гранита
Granitblock {m}
ледяная глыба {ж}Eisbrocken {m}
гранитная глыба {ж}Granitblock {m}
каменная стена {ж}Steinwand {f}
архео.иск.
каменная статуя {ж}
Steinfigur {f}
каменная гряда {ж}Steinwall {m}
минерал.
каменная соль {ж}
Steinsalz {n}
строит.
каменная плита {ж}
Steinplatte {f}
архит.
каменная стена {ж}
Steinmauer {f}
сад
(каменная) ограда {ж} сада
Gartenmauer {f}
глыба {ж} [разг.] [о толстом, грузном человеке]Brummer {m} [ugs.] [dicker Mensch]
зоол.T
каменная куница {ж} [Martes foina]
Steinmarder {m}
орн.T
берберийская каменная куропатка {ж} [Alectoris barbara]
Felsenhuhn {n}
орн.T
азиатская каменная куропатка {ж} [Alectoris chukar]
Chukarhuhn {n}
орн.T
азиатская каменная куропатка {ж} [Alectoris chukar]
Chukarsteinhuhn {n}
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Отмечая траурную дату в судьбе российских немцев, на мемориальном комплексе был открыт ещё один объект — это каменная глыба, символизирующая твёрдость и силу, в первую очередь силу духа и воли.
  • В конце 1960-х годов в церковном дворе стояла большая тёсаная каменная глыба, на передней части которой был высечен орёл с расправленными крыльями.
  • Рядом с памятником установлена каменная глыба, на ровной поверхности которой написано стихотворение писателя: «Откуда я?
  • В апреле 2010 года при проведении земляных работ на поверхность была извлечена каменная глыба (кусок отполированного розового камня) объёмом в 3 м³.
  • Каменная глыба наклонно приподнялась, неспешно поползла, затем оторвалась от земли и её завели на позицию над пьедесталом. По команде канаты были отданы, колонна плавно опустилась и стала на своё место. Народ громко закричал «ура!» Сам государь был очень доволен успешным окончанием дела.

  • Раннее, на расстоянии 1 км от «звёздных карт» находилась каменная глыба с изображением лунной поверхности с её многочисленными кратерами.
  • Недалеко от села находится большая каменная глыба, от которой кололи камни.
  • 8 марта 1730 года указом Правительствующего Сената в числе других был принят герб Копорья: «в золотом щите на голубом поле белая каменная глыба и над нею облако».
  • Это была утопленная ниже уровня площади каменная глыба весом 47 тонн с надписью «1914—1918» и посвящением на тыльной стороне «За тысячелетние границы».
  • В 1998 году, на месте гибели 123 советских военнопленных (территория бывшего посёлка Сельхозтехника) установлен памятный камень с мемориальной табличкой. Каменная глыба, доставленная с горы Кинжал, водружена на железобетонное основание и огорожена по периметру массивными цепями на металлических столбиках.

  • После церемонии он начал возвращаться во дворец через , где массивная каменная глыба упала на него и двух его спутников [...].
  • Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами.
  • Среди них выделяется каменная глыба в виде гигантской лягушки, с высоко поднятой головой, обращённой на запад [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!