Übersetzung für 'каменный' von Russisch nach Deutsch

каменный {adj}

Stein-

каменный {adj} [тж. перен.]

steinern [auch fig.]

---

Werbung

каменный век {м}

Steinzeit {f}ист.

каменный город {м}

Felsenstadt {f}

каменный дом {м}

Steinhaus {n}строит.

каменный карьер {м}

Steinbruch {m}горное

каменный крест {м}

Steinkreuz {n}иск.

каменный молот {m}

Faustkeil {m}архео.ист.

каменный мост {м}

Steinbrücke {f}архит.строит.

steinerne Brücke {f}строит.

каменный пол {м}

Steinfußboden {m}строит.

Steinboden {m} [Steinfußboden]строит.

каменный топор {m}

Faustkeil {m}архео.ист.

каменный уголь {м}

Steinkohle {f}геол.горное

---

медно-каменный век {м}

Kupfersteinzeit {f}архео.

---

дуб {м} каменный [Quercus ilex]

Steineiche {f}бот.T

каменный воробей {м} [Petronia petronia]

Steinsperling {m}орн.T

каменный орёл {м} [Aquila rapax]

Raubadler {m}орн.T

Savannenadler {m}орн.T

каменный шмель {м} [Bombus lapidarius]

Steinhummel {f}энтом.T

пёстрый каменный дрозд {м} [Monticola saxatilis]

Steinrötel {m}орн.T

синий каменный дрозд {м} [Monticola solitarius]

Blaumerle {f}орн.T

центральноазиатский (каменный) козёл {м} [Capra sibirica]

Sibirischer Steinbock {m}зоол.T

Asiatischer Steinbock {m}зоол.T

• Продолжением улицы является Каменный мост — старейший каменный виадук в России, построенный в 1785 году Петром Романовичем Никитиным.
• Напротив ворот в конце XVII века был построен Всехсвятский каменный мост — первый постоянный каменный мост через Москву-реку.
• Его внук Адмар построил каменный замок.
• Современное название "Stonehenge" имеет значение «каменный хендж», то есть «каменный круг», так как вторая часть слова послужила для создания археологического термина "хендж" — ритуального круга из грунтового вала со рвом по внутренней стороне.
• При ней 16 сентября 1869 года был освящён каменный храм во имя Святой Троицы, достроен примыкающий к храму каменный корпус.

• ... "таш шишмә") — название топонимов, в переводе означающее "каменный ключ / каменный ручей".
• Кроме системы подземных ходов башня имеет со стороны города и каменный «подлаз» — каменный коридор, спускающийся от башни к реке Пскове, который при осаде мог использоваться для обеспечения защитников города водой.
• В 1778 году вместо сгоревшей церкви прихожанами была построена новая церковь, деревянная, фундамент поставили каменный.
• "Изъёль" — «каменный ручей» на языке коми. От "из" — «камень, каменный», "ёль" — «ручей», «лесная речка».
• Интересен каменный мост, построенный в 1263—1265 годах — старейший в Чехии каменный мост через Отаву.

• Главными промышленными предприятиями района являются: Горновский завод СЖБ — филиал ОАО «БетЭлТранс», ОАО «Каменный карьер», ОАО «Камнереченский каменный карьер», СП «Камнереченский каменный карьер» — филиал ОАО «РЖД».
• К 1678 год на деньги дворян Мотовиловых был построен каменный собор — один из немногих трёхшатровых храмов на Руси.
• ... 2) Примыкающий к зимнему храму корпус, каменный, трехэтажный, занятый кельями братии.
• В 1880 году был построен каменный трёхпролётный мост, получивший название "Малый Каменный".
• В настоящее время на улице расположено 5 одноэтажных деревянных, 51 каменный одноэтажный и 1 двухэтажный каменный дом [...].

• Название "Кивеннапа" переводится с финского языка как «каменный центр» или «каменный пупок» (от [...]  — «камень» и "napa" — «центр», «пуп»).