Übersetzung für 'кампания' von Russisch nach Deutsch

кампания {ж}

Kampagne {f}

Waffengang {m}военно

Werbung

Кампания {ж} [область в Италии]

Kampanien {n}геогр.

кампания {ж} [поход]

Feldzug {m}военно

---

Бирманская кампания {ж}

Burmafeldzug {m}ист.

восточная кампания {ж} [Немецко-советская война 1941-1945]

Ostfeldzug {m} [Deutsch-sowjetischer Krieg 1941-1945]военноист.

выборная кампания {ж}

Wahlkampf {m}пол.

клеветническая кампания {ж}

Schmutzkampagne {f}

Verleumdungs­kampagne {f}

отзывная кампания {ж}

Rückrufaktion {f}

пиар-кампания {ж}

PR-Kampagne {f}

предвыборная кампания {ж}

Wahlkampf {m}пол.

прививочная кампания {ж}

Impfkampagne {f}пол.

рекламная кампания {ж}

Werbekampagne {f}маркет.

французская кампания {ж}

Westfeldzug {m}военноист.

---

кампания {ж} по вакцинации

Impfkampagne {f}мед.

---

предвыборная кампания {ж} в бундестаг

Bundestagswahlkampf {m}пол.

• Краткий анимированный пересказ главных арок второй и третьей кампаний, нарисованный "Offworld Studios" (вторая кампания), Джоаной Джонен и Кристианом Брауном (третья кампания) и озвученный Дэни Карр и кастом шоу.
• Однако кампания по хаджу оказалась очень короткой.
• Фенианская динамитная кампания (...) — кампания взрывов, организованная ирландскими республиканцами против Британской империи в период с 1881 по 1885.
• В состав дополнения вошли: турецкая кампания, испанская кампания, новый климат (пустыня), новые юниты и две новые нации: Венгрия и Португалия.
• ... также Кампания Росаса) — военная кампания, проведённая войсками Аргентины во главе с Хуаном Мануэлем де Росасом в 1833—1834 годах против коренного населения южных областей Пампы и северной части Патагонии.

• К тому же, самая успешная рекламная кампания Бернбаха — кампания «Volkswagen Beetle» — была основана как раз на принципах «научной рекламы», которые отстаивал Огилви и которым противостоял сам Бернбах.
• Втора́я италья́нская кампа́ния или Пе́рвая австри́йская кампа́ния — военная кампания Наполеона I против Австрии в Северной Италии в 1800 году в ходе войны Второй коалиции.
• Эта кампания была теоретически направлена на сплочение этнических китайцев.
• Активные манёвренные боевые действия на Балканах в основном происходили во время нескольких кампаний: сербская кампания (июль 1914 — ноябрь 1915), салоникская кампания (ноябрь 1915 — сентябрь 1918) и румынская кампания (август 1916 — декабрь 1917).
• Вое́нная кампа́ния италья́нских во́йск в СССР 1941—1943 годо́в — агрессия, кампания (военные (боевые) действия) формирований вооружённых сил Королевства Италия против СССР, в период Великой Отечественной войны.

• В 2011 году была запущена глобальная кампания «Не бойтесь быть нежными».
• ... земляные плавильные печи) — кампания по организации повсеместного производства стали в Китае с целью быстрой индустриализации страны.
• В марте 2010 года на форуме официального сайта «Свободы» велась кампания против Дмитрия Табачника, назначенного министром образования и науки Украины в правительстве Николая Азарова.
• В автобиографическом произведении Гудериан рассказывает о развитии танковых войск Германии, а также о событиях 1939—1945 годов: польская кампания, западная кампания, кампания в России, взаимоотношения с Гитлером.