Übersetzung für 'камуфляж' von Russisch nach Deutsch

камуфляж {м}

Tarnung {f}военно

Camouflage {f}военно

• Статья не относится к цвету военной формы в целом (см. соответствующие статьи униформа, камуфляж).
• Серийно выпускаемый в России камуфляж «Ягель», первый раз появился во время югоосетинской войны 2008 года, где он был замечен у МВД .
• Кроме того, сходство с лейбермустером имеет швейцарский камуфляж Taz83, имевший более яркую долю красного цвета.
• Германский камуфляж Splittermuster 31 широко использовался во многих вариантах в течение Второй мировой войны, включал в себя искажённые «пятна» с нанесённой штриховкой черных «дождливых» полос.
• У рядового состава в 1952 году был введен «дождевой» камуфляж, а в 1969 году — камуфляж «моро».

• Вызывающе яркий, многоцветный «цифровой» камуфляж является демонстрационным, так как никакого реального маскирующего эффекта он не даёт.
• «Накидка» — комплект для защиты (камуфляж) бронетехники от рекогносцировки, войсковой разведки и высокоточного оружия.
• В мае 1942 года надстройки и башни частично получили зелёный камуфляж.
• Образец окрашивался в стандартный трехцветный камуфляж, состоявший из пятен темно-зеленого, коричневого и желтого цветов.
• С тех пор появились и другие варианты «афганки» в камуфляже различных оттенков, таких, как VSR-камуфляж, растительный камуфляж и пустынный камуфляж.

• С 2007 года Формирование использует камуфляж под названием «Camogrom» аналог расцветки Crye Precision Multicam (USA).
• По этой же причине, не рекомендуется охотникам носить данный камуфляж в Северо-Кавказском регионе.
• Во время Первой мировой войны британский художник и офицер военно-морского флота Норман Уилкинсон разработал особую схему маскировки для военного флота — так называемый «ослепляющий камуфляж» (иногда используется более общий термин «деформирующий камуфляж»).
• По базовому темно-жёлтому наносился камуфляж, состоявший из извилистых полос цвета «Brun» RAL-8017 или« Olive Grun» RAL-8002.
• Первоначально, военнослужащие батальона были обмундированы в южнокорейский камуфляж (т. н. ...