dict.cc | канава с водой | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'канава с водой' von Russisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	конн. канава `{ж}` с водой	Wassergraben `{m}`
Teiltreffer
	спорт яма `{ж}` с водой	Wassergraben `{m}` `[Hindernislauf]`
	колодец `{м}` с питьевой водой	Trinkbrunnen `{m}`
	пузырь `{м}` (с горячей водой) `[разг.]` `[грелка]`	Wärmflasche `{f}`
	канава `{ж}`	Graben `{m}` 8
	строит. осушительная канава `{ж}`	Entwässerungsgraben `{m}`
	сточная канава `{ж}`	Siel `{m}` `{n}` `[Abwasserkanal]`
	наполняться водой `{verb}`	sich mit Wasser füllen
	заливаться водой `{verb}`	mit Wasser überflutet werden
	под водой	unter Wasser
	мыться холодной водой `{verb}`	sich kalt waschen
	пытка `{ж}` водой	Waterboarding `{n}`
	фильмфото съёмка `{ж}` под водой	Unterwasseraufnahme `{f}`
	гидр.городэкол. снабжение `{с}` питьевой водой	Trinkwasserversorgung `{f}`
	быть под водой `{verb}` `[быть затопленным]`	unter Wasser stehen
	лит.F Двадцать тысяч льё под водой `[Жюль Верн]`	20.000 Meilen unter dem Meer `[Jules Verne]`
	С ним обошлись как с мальчишкой.	Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.
	идиом. С него как с гуся вода.	An ihm prallt alles ab.
	с наслаждением `{adv}`	genussvoll
	с ходу `{adv}`	auf Anhieb
	с улыбкой `{adv}`	lächelnd

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'канава с водой' von Russisch nach Deutsch

канава {ж} с водой: Wassergraben {m}конн.
яма {ж} с водой: Wassergraben {m} [Hindernislauf]спорт
Werbung
колодец {м} с питьевой водой: Trinkbrunnen {m}
пузырь {м} (с горячей водой) [разг.] [грелка]: Wärmflasche {f}
канава {ж}: Graben {m}
осушительная канава {ж}: Entwässerungsgraben {m}строит.
сточная канава {ж}: Siel {m} {n} [Abwasserkanal]
наполняться водой {verb}: sich mit Wasser füllen
заливаться водой {verb}: mit Wasser überflutet werden
под водой: unter Wasser
мыться холодной водой {verb}: sich kalt waschen
пытка {ж} водой: Waterboarding {n}
съёмка {ж} под водой: Unterwasseraufnahme {f}фильмфото
снабжение {с} питьевой водой: Trinkwasserversorgung {f}гидр.городэкол.
быть под водой {verb} [быть затопленным]: unter Wasser stehen
Двадцать тысяч льё под водой [Жюль Верн]: 20.000 Meilen unter dem Meer [Jules Verne]лит.F
С ним обошлись как с мальчишкой.: Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.
С него как с гуся вода.: An ihm prallt alles ab.идиом.
с наслаждением {adv}: genussvoll
с ходу {adv}: auf Anhieb
с улыбкой {adv}: lächelnd

Anwendungsbeispiele Russisch

Маршрут паркура состоял из 15 препятствий высотой до 120 см, среди которых наибольшую сложность представляли канава с водой, банкет и отвесные барьеры в двойной и тройной системах.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "канава с водой":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!