Übersetzung für 'каналы' von Russisch nach Deutsch

полукружные каналы {мн} [Ductus semicirculares]

Bogengänge {pl}анат.аудио.вет.

• Многие музыкальные каналы — VH1 Europe, VIVA (Германия), MCM (Франция), The Box (Великобритания), — вырезали окончание видео.
• Оба интерфейса включают в себя B-каналы и D-каналы.
•  Эти каналы облегчают стыковку лодок и яхт.
• Кальциклудин — нейротоксин, полипептид Кунитц-типа из яда узкоголовой мамбы ("Dendroaspis angusticeps"), который ингибирует активированные потенциал-зависимые кальциевые каналы, в частности кальциевые каналы L-типа.
• Обходные, выпрямительные и подходные каналы строят обычно открытыми (нешлюзоваными).

• Калиевые каналы внутреннего выпрямления отличаются от «типичных» калиевых каналов, таких как каналы задержанного выпрямления и калиевые каналы типа А, которые отвечают за реполяризацию клетки после деполяризации во время потенциала действия.
• В городе Ишимбае можно принимать российские телевизионные каналы, республиканские местные каналы, все российские и международные каналы спутникового и кабельного телевидения.
• К разряду ФСС относят также связь по фидерным линиям, которые формируют высокоскоростные каналы между земными станциями (центральными, сопряжения и др.).
• Смешанные каналы" - смешанные каналы объединяют в себе признаки тех и других.
• "Естественные каналы утечки информации" возникают при обработке информации техническими средствами(электромагнитные каналы утечки информации) за счет побочных электромагнитных излучений, а также вследствие наводок информационных сигналов в линиях электропитания технического средства обработки информации, соединительных линиях вспомогательных технических средств и систем (ВТСС) и посторонних проводниках (электрические каналы утечки информации).

• При работе по аналоговой телефонной линии ADSL-модем использует каналы начиная с 6-го (частота 25.875 кГц).
• Через каналы в SystemC происходит общение элементов.
• В первых версиях протокола IRC не поддерживал многие сегодняшние свои функции, такие как именованные каналы и их операторы.
• Эндопинакоциты выстилают приносящие и выносящие каналы водоносной системы и представляют собой уплощённые, веретеновидные на срезах клетки.
• Имела репутацию «дома разработчиков ПО». Имелись каналы многих проектов, включая и каналы для Википедии [...].

• Стабилизирующие: запруды грунтовые, каменные; габионные террасы; террасы-каналы; нагорные и водосбросные каналы; подпорные стены; дренажные устройства; агролесомелиорация.