Werbung
 Übersetzung für 'канарейка' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   канарейка | канарейки | канарейки
орн.
канарейка {ж}
Kanarie {f}
орн.
канарейка {ж}
Kanari {m} [südd.] [österr.]
орн.T
канарейка {ж}
Kanarienvogel {m}
орн.T
домашняя канарейка {ж} [Serinus canaria domestica]
Kanarienvogel {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1925 году исполнив небольшую роль в фильме Кулешова «Весёлая канарейка», готовился к съёмкам фильма «Базар похоти» по сценарию Тараса Немчинова (то есть Григория Александрова и Сергея Эйзенштейна).
  • У Мэйбл есть канарейка, крошечная собака и кошка.
  • Русская канарейка — любимица Глинки, Тургенева, Бунина, Шаляпина и многих других выдающихся деятелей русской культуры.
  • В кино приняла участие в двух американских мьюзиклах: «Балалайка» (1939) и «Жареная канарейка» (1941).
  • Особое впечатление на неё оказала театральная постановка романа Джона Уилларда «Кошка и канарейка».

  • Появился в первой половине XVIII века в Восточной Франции, название происходит от французского serin" -" канарейка.
  • Он приносит её к себе домой, помещает в ёмкость с водой и ставит рядом с клеткой, в которой сидит домашняя канарейка.
  • Полное имя Лорел — Дина Лорел Лэнс, её персонаж основан на героине DC Comics Чёрная канарейка.
  • «Кот и канарейка» — американский немой фильм ужасов, киноверсия пьесы в жанре чёрной комедии 1927 года Джона Уилларда с тем же названием.
  • ... , «канарейка ордера») — способ передачи информации, осуществляемый через молчание или отрицание.

  • В мультфильме звучит песня "А ты, пташка-канарейка" в исполнении русской народной певицы Аграфены Глинкиной.
  • «Очень большая канарейка» (...) — американский мультфильм 1947 года.
  • Автор номера «Грустная канарейка» («Блю-Блю-Блю-Канари…») в театре «Лицедеи».
  • На клубной эмблеме изображена канарейка, стоящая верхом на мяче.
  • Предметы, показывают крупным планом в круглом каше: идущие часы, канарейка в клетке, глаза бабушки, голова кошки и т. д.

  • Давай спой, канарейка, спой, сволочь! [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!