Übersetzung für 'канатная дорога' von Russisch nach Deutsch

канатная дорога {ж}

Seilbahn {f}

---

доро́га {ж}

Weg {m}

Werbung

лесная дорога {ж}

Waldweg {m}

дорога {ж} ужасов

Geisterbahn {f}

второстепенная дорога {ж}

Nebenstraße {f}транс.

главная дорога {ж}

Hauptstraße {f}транс.

лесовозная дорога {ж}

Forststraße {f}лес.сухопут.

подъездная дорога {ж}

Zufahrtsweg {m}авто.

горная дорога {ж}

Gebirgsstraße {f}

Bergstraße {f}

пересекающая дорога {ж}

Querstraße {f}

однопутная дорога {ж}

Einbahnstraße {f}сухопут.

скоростная дорога {ж}

Schnellstraße {f}

дорога {ж} туда

Hinweg {m}

железная дорога {ж}

Eisenbahn {f}жд

магистральная дорога {ж}

Hauptverkehrsstraße {f}

обходная дорога {ж}

Umgehungs­straße {f}сухопут.

асфальтированная дорога {ж}

Asphaltstraße {f}сухопут.

автомобильная дорога {ж}

Autostraße {f}сухопут.

просёлочная дорога {ж}

Feldweg {m}

районная дорога {ж}

Kreisstraße {f}сухопут.

• С 2012 года действует междугородная канатная дорога из Нижнего Новгорода на Бор через реку Волгу.
• К Олимпиаде 2012 из района Королевских доков в Гринвич через Темзу была запущена канатная дорога Air Line.
• На юге города функционирует подвесная канатная дорога, соединяющая Ашхабад с предгорьями Копетдага.
• В Цюрихе также используется водный транспорт, фуникулеры и даже есть канатная дорога между Адлисвилем (Adliswil) и Фельзенегом (Felsenegg).
• Новая канатная дорога работает параллельно существующей маятниковой канатке.

• 11 марта 2021 года глава Тутаевского района Дмитрий Юнусов на своей персональной странице в социальной сети объявил о том, что в городе будет построена канатная дорога, идея которой рассматривалась задолго до этого.
• Через реку Сунгари действует канатная дорога на остров Солнца.
• Нгонпинг 360 — канатная дорога от Тунчунг до монастыря По Линь и Большого Будды.
• Также функционирует и 2-я канатная дорога в Андижанской области (в посёлке «Тополино» в районе плотины «Андижанского моря»).
• На вершину горы Машук ведёт канатная дорога.

• Требевичская канатная дорога была открыта в 1959 году.
• Высочайшую точку комплекса (3730 м) соединяет с Дербендом 8-километровая канатная дорога.
• Имеется канатная дорога через реку Урал и Оренбургская детская железная дорога.
• Канатная дорога соединяла Норкское плато с центром города. Она позволяла сократить более чем в 5 раз, по сравнению с автомобилем, время пути до плато. На канатной дороге были устроены две станции, одна на стыке улиц Налбандяна и Чаренца, другая — на Норкском плато. Расстояние между станциями 540 метров при разнице высот — 109 метров. Вагонетка проходила это расстояние за 2,5 минуты.
• В марте 1988 года была открыта канатная дорога, ведущая на вершину горы Ай-Петри.

• С 1957 по 1958 год осуществляет первые пробные работы в кино — любительские фильмы на 16-мм плёнке «Канатная дорога» (1957) и «Смерть свиньи» (1958). Студент философского факультета в Римском университете (в эти годы за поэтический сборник «В поисках тайны» получает Национальную литературную премию; знакомится с Пьером Паоло Пазолини). В 1961 году ассистирует Пазолини на съёмках фильма «Аккатоне».