Übersetzung für 'кандидатуру' von Russisch nach Deutsch

выдвигать свою кандидатуру {verb}

kandidieren

---

включать в избирательный список чью-л. кандидатуру {verb}

jdn. auf die Wahlliste setzenпол.

• На случай, если он решит баллотироваться, он изначально хотел основывать свою кандидатуру на подписях граждан.
• Вильмар Вальдес выдвинул свою кандидатуру на выборах нового президента КОНМЕБОЛ, но впоследствии снял свою кандидатуру в пользу Алехандро Домингеса.
• Во время местных выборов 2020 года Лях вновь решил выдвинуть свою кандидатуру на кресло главы города.
• Родион Куруц выставил свою кандидатуру на драфт НБА 2017 года.
• Ковалёва, который снял свою кандидатуру в пользу И.

• В конце 1880 года Марко Аурелио Сото покинул пост президента для того, чтобы выдвинуть свою кандидатуру в президенты.
• 29 марта на съезде партии «УДАР» Виталий Кличко заявил, что поддержит на выборах кандидатуру Порошенко.
• 27 декабря 2016 года стало известно, что Генпрокурор Юрий Чайка внес кандидатуру первого заместителя прокурора Москвы Олега Камшилова на должность прокурора Республики Крым.
• на Съезде народных депутатов выдвинул свою кандидатуру на пост Председателя Верховного Совета РСФСР, после непродолжительного обсуждения снял свою кандидатуру.
• 16 апреля 2020 года Генеральный прокурор России Игорь Краснов внёс кандидатуру Андрея Фомина на пост прокурора Республики Чувашия, депутаты Госсовета Чувашии депутаты единогласно утвердили кандидатуру нового прокурора республики.

• 4 декабря 1967 президент Линдон Джонсон предложил кандидатуру Чапмана на пост коменданта корпуса морской пехоты.
• 8 января 2021 года избранный президент США Джо Байден предложил кандидатуру Раймондо на должность министра торговли США.
• В декабре 2014 года Президент США Барак Обама представил кандидатуру Картера на пост Министра обороны США.
• 3 марта 2019 года решил выдвинуть свою кандидатуру на выборах губернатора Санкт-Петербурга, днём ранее пленум Санкт-Петербургского отделения КПРФ единогласно рекомендовал выдвинуть на пост губернатора города его кандидатуру.
• На выборах 2016 года поддерживал кандидатуру Берни Сандерса.

• 12 декабря 2011 года на выборах президента кандидатуру Монсефа Марзуки поддержали 153 из 217 депутатов Национального учредительного собрания Туниса.
• На I съезде народных депутатов СССР Оболенский сенсационно выдвинул свою кандидатуру на пост Председателя Верховного Совета СССР в качестве альтернативы Михаилу Горбачёва, однако депутаты отказались включить его кандидатуру в бюллетень для голосования.
• В 1987 году он впервые выдвинул свою кандидатуру на пост мэра города, но проиграл Биллу Бонеру.
• В 2008 году поддержал кандидатуру Барака Обамы на пост нового президента США.