Übersetzung für 'кантональный' von Russisch nach Deutsch

кантональный {adj}

kantonal

• ... возглавляла кантональный суд Санкт-Галлена).
• 12 апреля 1798 года 121 кантональный депутат провозгласил Гельветическую республику.
• С 1868 по 1872 год он был преобразован в кантональный санаторий, психиатрическую лечебницу.
• Цюрихский кантональный банк (нем. ...
• Прибрежные станции Пудрешат, железнодорожный вокзал и порт включены в качестве культурных ценностей регионального значения в кантональный список, составленный в 2009 году.

• В 1873—1896 годах — председатель городского общинного совета Гросхёхштеттена, в 1875—1905 — кантональный советник Берна, в 1878 году отказался от выборов в правительственный совет кантона.
• ... «кантональный» референдум).
• На переднем номерном знаке, немного меньшем по размеру, указывается лишь сокращение кантона и номер, на заднем же слева дополнительно ставится швейцарский герб, а справа — соответствующий кантональный герб.
• Законодательный орган — Большой Совет ("Grand Conseil"), исполнительный орган — Государственный Совет ("Conseil d’État"), суд апелляционной инстанции — кантональный суд, суды первой инстанции — окружные суды.
• С 1803 года в здании собирается кантональный совет.

• После падения консервативного правительства в 1847 году был избран в кантональный парламент Люцерна и Национальный совет, который возглавлял в 1848—1849 гг.
• С 1861 года Андерверт избирался в кантональный парламент Тургау.
• Как член Радикально-демократической партии он избирался в городской совет "(Gemeinderat)" Винтертура (1962—1975), кантональный совет "(Kantonsrat)" Цюриха (1967—1977) и Национальный совет Швейцарии (1975—1982).
• Через год был избран в Большой совет (кантональный парламент) Невшателя (до 1975) и возглавлял его в 1969—1970.
• Изучал право в Гейдельберге (Германия), а после возвращения в Швейцарию, он был избран в кантональный совет.

• В 1882 году избран в кантональный парламент, который позже возглавлял (1885—1886).
• Учительская семинария обрела официальный кантональный статус, библиотечное крыло монастыря и капелла Девы Марии были снесены; монастырская библиотека — передана кантональной библиотеке Тургау.