Werbung
 Übersetzung für 'капля воды' von Russisch nach Deutsch
капля {ж} водыWassertropfen {m}
Teiltreffer
капля {ж} дождяRegentropfen {m}
капля {ж} жидкостиFlüssigkeitstropfen {m}
капля {ж} росыTautropfen {m}
капля {ж} кровиBlutstropfen {m}
метео.
дождевая капля {ж}
Regentropfen {m}
капля {ж} [тж. перен.]Tropfen {m} [auch fig.]
12
гидр.
потеря {ж} воды
Wasserverlust {m}
подъём {м} водыWasserhebung {f}
мед.
недостаток {м} воды
Wassermangel {m}
гидр.
поверхностные воды {мн}
Oberflächenwasser {n}
лужа {ж} (воды)Wasserlache {f}
экол.
цветение {с} воды
Algenblüte {f}
геогр.
Минеральные Воды {м}
Mineralnyje Wody {n}
уровень {м} водыWasserstand {m}
температура {ж} водыWassertemperatur {f}
гидр.экол.
загрязнение {с} воды
Wasserverschmutzung {f}
тех.физ.
объём {м} воды
Wasservolumen {n}
слой {м} водыWasserschicht {f}
гидр.
континентальные воды {мн}
Binnengewässer {pl}
Выпей глоток воды!Nimm / Trink einen Schluck Wasser!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Отрываясь от общей массы, капля воды вызывает незначительную ионизацию воздуха.
  • Если в этом месте игла с лёгкостью проходила внутрь макета и появлялась капля воды, нахождение точки считалось успешным.
  • Рассматривается однородная сферическая капля воды, неподвижная относительно бесконечно протяжённой изотропной среды.
  • «Капля воды — крупица золота» — праздник учрежден в 1995 году указом президента Туркмении С. А. Ниязова, который официально провозгласил своей целью искусственное смягчение сурового климата пустыни. Этот праздник воды отмечается в первое воскресенье апреля. Это национальный праздник Туркмении и профессиональный праздник туркменских мелиораторов.
  • Чжан Голао изображается сидящим задом наперёд на муле с бамбуковыми трещотками в руках. У него длинная белая борода. Его мул может перемещаться с огромной скоростью. Во время остановок Чжан Голао превращает его в бумажную фигурку и складывает её в карман. Капля воды вновь оживляет животное, когда его хозяину нужно ехать дальше.

  • Стадион Олимпийского центра в Тяньцзине или Капля воды (...) — мультиспортивный стадион, одна из арен Летних Олимпийских игр 2008 года. Расположен в городе Тяньцзинь. Вмещает 60 000 зрителей. В рамках Летних Олимпийских игр 2008 года стадион принял соревнования по футболу.
  • Флюви — символическая капля воды, её положительная составляющая.
  • Вследствие слабых сил взаимодействия (значения Wa << Wк) с таким родом поверхности и высокому значению поверхностного натяжения, капля воды принимает сферическую форму, тем самым, уменьшая площадь контакта с супергидрофобной поверхностью.
  • Капля воды — крупица золота (дословный перевод с [...]) — официальный национальный праздник Туркмении, который ежегодно отмечается с 1995 года в первое воскресенье апреля.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!