Übersetzung für 'капот' von Russisch nach Deutsch

капот {м}

Motorraumklappe {f}авто.

капот {м} [дамская шляпа]

Kapotthut {m}ист.одеж.

---

капот {м} двигателя [мотора]

Motorhaube {f}авто.

• Кабина водителя имеет короткий капот, сиденье водителя и пассажира разделено съёмным кожухом для осмотра двигателя (как на РАФ-2203).
• Капот пришлось намного удлинить, позже при создании второго прототипа КрАЗ-2Э260Е двигатель сделали компактнее и капот вернули в стандартный вид.
• Самолётный капот туннельного типа, в котором охлаждение каждого цилиндра происходило через самостоятельное отверстие в лобовой части.
• В 1994 году модернизировали седан, отличия которого в дизайне: узкие фары, тонкая решётка радиатора, более покатый капот и выступающая крышка багажника.
• Бронирование моторного отсека (в частности, защита радиатора и капот) слабее, чем бронирование отделения экипажа.

• На тепловозе применён модульный принцип компоновки, это позволило установить башенную кабину машиниста и низкий капот.
• Из систем безопасности F-Type имеет отключаемый электронный контроль устойчивости, 4 подушки безопасности, травмобезопасный капот, «выстреливающий» вперёд, чтобы погасить энергию удара, и тп.
• На бюджетных автомобилях капот как правило имеет простые петли и фиксируется в открытом положении откидной стойкой.
• Среди других автомобилей «Жужелица» отличалась наличием скрытых фар, которые при ненадобности, были способны интегрироваться в капот.
• Тракторы получили регулируемую по высоте и углу наклона рулевую стойку, видоизмененную панель приборов в кабине, новый прямоугольный капот, а также изменения в механизмах тормоза.

• Пакет «Factory Flame» — дополнительные наклейки, выполненные в стиле пламени от переднего бампера по кругу автомобиля (только крылья, капот и передние двери).
• Также для мотоциклов обязательны переднее крыло и закрывающий большую часть заднего колеса капот, изготовленные из пластика, чтобы максимально закрыть вращающиеся шипованные части колёс.
• Травмобезопасный активный капот «подпрыгивает» на 50 мм при наезде машины на пешехода, чем смягчает силу удара.
• Кабина машиниста и капот машинного отделения - сварной конструкции.
• Капоти́рование, капота́ж, капо́т (...) — аварийное опрокидывание самолёта на переднюю часть («нос») или переворачивание вверх шасси, на «спину», через «нос».