Übersetzung für 'капсюль' von Russisch nach Deutsch

капсюль {м}

Anzündhütchen {n}военно

Zündkapsel {f}оруж.

---

Werbung

капсюль-детонатор {м}

Sprengkapsel {f}военнооруж.

• Ударник под действием рычага продвигается вперед, сжимает свою пружину и бойком разбивает капсюль.
• Важной характеристикой также является восприимчивость к таким средствам взрывания, как капсюль-детонатор и детонирующий шнур.
• Стыки пуля/гильза и гильза/капсюль герметизируются лаком цвета бордо.
• Порядок работы огневой цепи: капсюль-воспламенитель ⇒ пиротехнический состав ⇒ усилитель ⇒ капсюль-детонатор ⇒ передаточный заряд ⇒ детонатор.
• Чтобы в подствольном магазине пуля не пробивала острым носиком капсюль следующего патрона, капсюль сделали с довольно толстой стенкой и выпуклой формы, а в донце гильзы была сделана кольцевая выточка, куда носик пули и соскальзывал с выпуклого капсюля.

• Прела получает патент на капсюль («медную воспламеняющую крышечку») для изобретённых им ранее патронов центрального боя.
• Любой запал серии "ЗДП" конструктивно представляет собой ниппель с запрессованным замедлителем в канале, на одном конце которого установлен капсюль-детонатор №8А, а на другом конце капсюль-воспламенитель КВ-11а.
• 1889": капсюль системы Бердана, несколько удлинившаяся гильза.
• При ударе головной части гранаты о препятствие ударник преодолевает сопротивление контрпредохранительной пружины и накалывает капсюль, воспламеняющий пороховой замедлитель, который горит в течение 7-8 секунд, и затем воспламеняет капсюль детонатора, что приводит к взрыву основного заряда.
• Управление стрельбой — дистанционное от источника тока напряжением 27В (патроны имеют электрический капсюль-воспламенитель).

• В отличие от «обычного» детонатора (капсюль-детонатор), подрываемого с помощью огнепроводного, детонирующего шнура или детонирующей трубки, электродетонатор подрывается электрическим способом.
• Капсюль-воспламенитель в таком патроне находится внутри гильзы, сбоку из гильзы выступает тонкая металлическая шпилька, которая передаёт удар курка на капсюль.
• Трубчатый подствольный магазин также не позволяет использовать патроны центрального воспламенения с остроносыми пулями: пуля упирается в капсюль следующего патрона, и при сотрясении может наколоть капсюль, что приведёт к взрыву одного или нескольких патронов в магазине.
• Детонация осуществляется от капсюль-детонатора, возможен вариант подрыва от шашки тэна при попадании пули.
• В огнестрельном оружии боёк — часть ударника или курка, которая непосредственно накалывает капсюль при выстреле.

• Телефо́нный ка́псюль (ранее употреблялось также название "капсюльный телефон") — миниатюрный преобразователь электрических колебаний в звуковые, выполненный в виде закрытого неразборного устройства (капсюля).
• Ка́псюль (капсюль-воспламенитель или пистон; [...] «крышка, оболочка») — устройство для воспламенения порохового заряда в огнестрельном оружии.