Übersetzung für 'каптал' von Russisch nach Deutsch

каптал {м}

Kapitalband {n}изд.

• Первое русское издание содержит 610 страниц, тряпичную закладку, золотой каптал и твёрдую обложку с выборочным лакированием.
• Переплёт состоит из переплётной крышки и приклеенных к ней дополнительных функциональных элементов, таких как форзацы, марлевые клапаны и каптал.
• Алыкул Осмонов родился 21 марта 1915 года в селе Каптал-Арык (ныне — в [...] Чуйской области). Рано лишившись родителей, воспитывался в детдомах. В 1933 окончил педагогический техникум во Фрунзе, работал журналистом. До 1936 работал в редакциях журнала «Чабуул», газеты «Ленинчил Жаш». Печатался с 1930. В 1935 опубликовал первый сборник стихов «Песни рассвета».
• Средневековые капталы обычно оплетались цветными нитями для красоты.