Übersetzung für 'капуста' von Russisch nach Deutsch

капуста {ж}

Kohl {m}бот.T

Kraut {n} [Kohl]бот.

Werbung

капуста {ж} [cобир.] [жарг.] [деньги]

Penunzen {pl} [ugs.]

Knete {f} [ugs.] [Geld]

Zaster {m} [ugs.] [Geld]

Mäuse {pl} [ugs.] [Geld]

Piepen {pl} [ugs.] [Geld]

капуста {ж} [cобир.] [жаргон] [деньги]

Kohle {f} [ugs.] [Geld]

---

квашеная капуста {ж}

Sauerkraut {n}гастр.

кислая капуста {ж}

Sauerkraut {n}гастр.

---

белокочанная капуста {ж}

Weißkohl {m}бот.T

капуста {ж} брюссельская [Brassica oleracea L.]

Rosenkohl {m}бот.гастр.T

капуста {ж} краснокочанная [Brassica oleracea L. var. capitata rubra]

Rotkohl {m}бот.гастр.T

кормовая капуста {ж}

Futterkohl {m}бот.гастр.T

красная капуста {ж}

Blaukraut {n} [südd.] [österr.]бот.гастр.T

пекинская капуста {ж}

Chinakohl {m}бот.T

савойская капуста {ж}

Wirsing {m}бот.гастр.T

цветная капуста {ж}

Blumenkohl {m}бот.гастр.T

•  — капуста по-грузински (по-гурийски).
• В русскоязычных странах бок-чой известен как «черешковая капуста», «китайская листовая капуста» или просто «китайская капуста», что не совсем верно, так как китайской капустой считается также другой сорт этого растения — пекинская капуста.
• ... Brassica rapa) и принадлежат к тому же роду, что и капуста, брокколи и цветная капуста.
• (ранее Крестоцветные ("Cruciferae")), к которому относятся такие известные растения, как капуста огородная, репа и брюква.
• Создано своё хозяйство, разведён обширный огород на 15 га, здесь растут капуста, морковь, картофель… Зачем капуста?

• «Короли и капуста» (...) — сатирическая повесть.
• Желая подчеркнуть, что речь идёт об игре-шутке, он назвал вторую «игру» «Брюссельская капуста» (по-английски игра рассада называется «sprouts», брюссельская капуста — «Brussels sprouts»).
• Царь Ивайло ("Лахана", "Кордокувас", "Брдоква" — прозвища переводятся как капуста или кислая капуста) — руководитель болгарского народного восстания (1277—1278), болгарский царь (1278—1279).
• Ближайший родственник и генетический предшественник цветной капусты На протяжении столетий спаржевая капуста была мало известна за пределами Италии.
• Популярны квашеная капуста, квашеные огурцы.

• Му́льгикапсад, также капуста «мульги» [...] или капуста по-мульгийски (...) — традиционное блюдо эстонской кухни.
• Название овоща можно перевести как «капуста-репа», происходит от [...] , от [...]  — «капуста» и [...] (в швейцарско-немецком диалекте "Rabi") — «репа».