Werbung
 Übersetzung für 'капюшоном' von Russisch nach Deutsch
одеж.
куртка {ж} с капюшоном
Kapuzenjacke {f}
одеж.
пальто {с} с капюшоном
Kapuzenmantel {m}
одеж.
пуловер {м} с капюшоном
Kapuzenpulli {m}
одеж.
пуловер {м} с капюшоном
Kapuzenpullover {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Сюрко с капюшоном носили и монахи.
  • Взрослые особи снизу ярко-каштановые, сверху они окрашены в голубовато-серый цвет с чёрным капюшоном и бледным горлом.
  • Ролик начинается с показа болота, вдали, в тумане виднеется фигура в чёрном балахоне с капюшоном.
  • Облачение (хабит) — белая туника, кожаный пояс с чётками, белый скапулярий, белая пелерина с капюшоном и чёрный плащ с чёрной пелериной с капюшоном.
  • Он одевается в обтягивающий зеленый костюм с капюшоном и крайне увлечен лесными феями.

  • Маг — шашка с изображением человека в плаще с капюшоном, вступает в игру вместо "конунга" при определённых условиях.
  • Традиционный бенедиктинский хабит представляет собой чёрную неприталенную тунику с пришитым к ней остроконечным капюшоном, препоясанную кожаным ремнем.
  • Затем он надевает зимнюю куртку с капюшоном и уходит.
  • Мужчины носили штаны и рубаху, глухую одежду с капюшоном из сукна, у оленеводов — из оленьей шкуры (малица, гусь), или суконную одежду с капюшоном и незашитыми боками (лузан).
  • Одеяние картезианцев — длинное белое платье с белым капюшоном, вне монастыря — чёрное.

  • Памятник автору «Деяний венгров», Анониму в монашеской одежде с лицом, закрытым капюшоном, установлен в замке Вайдахуньяд в будапештском парке Варошлигет.
  • В начале XX века альмуциум существовал только в немногих церквах, ибо употребление мехового пальто с капюшоном ("сарра magna") сделало его излишним.
  • Облачение цистерцианцев — белое одеяние с чёрным скапулярием, чёрным капюшоном и чёрным шерстяным поясом.
  •  — «капюшон») — толстовка (свитер) из мягкого хлопчатобумажного трикотажа или флиса с капюшоном, а также боковыми скрытыми карманами.
  • В моду входят полупальто с пристегивающимся капюшоном — бывшая одежда военных.

  • Молодая девушка с седыми волосами. Обычно носит плащ с капюшоном.
  • Сальвадор Кайетано Карпио является автором книги «Похищения и пытки под капюшоном», посвященной практике деятельности в Сальвадоре ультраправых «эскадронов смерти».
  • Здесь оно было крестьянской одеждой, которая называлась "palletoque" и представляла собой плащ с капюшоном.
  • Облачение кармелитов — тёмно-коричневая ряса с капюшоном.
  •  — однобортное полупальто прямого силуэта длиной три четверти из плотной шерстяной ткани с капюшоном и застёжками на петли из шнура или кожи и деревянными пуговицами в виде палочек [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!