Übersetzung für 'каравай хлеба' von Russisch nach Deutsch

каравай {м} хлеба

Brotlaib {m} [rundes Brot]гастр.пищ.

---

Werbung

каравай {м}

Laib {m} [rundes Brot]гастр.пищ.

На чужой каравай рот не разевай.

Lass' es dich nicht nach fremdem Gut gelüsten.послов.

хлеба́ {мн}

Korn {n} [Gesamtheit der Pflanzen]сель.

озимые хлеба {мн}

Wintergetreide {n}сель.

яровые хлеба {мн}

Sommergetreide {n}сель.

корка {ж} хлеба

Brotkruste {f}гастр.

ломоть {м} хлеба

Brotschnitte {f}гастр.

Brotscheibe {f}гастр.

кусок {м} хлеба

Brotstück {n}

производитель {м} хлеба

Getreideproduzent {m}сель.

сноп {м} хлеба

ungeprüft Getreidegarbe {f}сель.

Korngarbe {f}сель.

буханка {ж} хлеба

Brotlaib {m}гастр.

хлеба и зрелищ

Brot und Spieleидиом.ист.

пайка {ж} хлеба [разг.]

Brotration {f}

нож {м} для хлеба

Brotmesser {n}гастр.

Хле́ба было вволю. [разг.]

Brot gab es reichlich.

тесто {с} для хлеба

Brotteig {m}гастр.

корзинка {ж} для хлеба

Brotkorb {m}

автомат {м} для выпечки хлеба

Brotbackautomat {m}

• Секретарь Совнаркома Мария Скрипник вспоминала, что группа крестьян-середняков привезла большой каравай хлеба и один из крестьян «торжественно преподнёс его изумлённому Ильичу».
• Когда-то, под галереей ратуши с южной стороны стояла скульптура из жести, изображавшая еврея, державшего в руках большой каравай хлеба с надписью «один грош».
•  Износковым, деревня получила своё название из-за обычая местных жителей выставлять каравай хлеба богомольцам, во время встречи чудотворного списка Смоленской иконы Божией Матери, приносимой из Седмиозёрной пустыни.