Werbung
 Übersetzung für 'карагана' von Russisch nach Deutsch
бот.T
карагана {ж} [Caragana]
Erbsensträucher {pl}
бот.T
карагана {ж} блестящая [Caragana pygmaea]
Zwerg-Erbsenstrauch {m}
бот.T
карагана {ж} гривастая [Caragana jubata]
Mähnen-Erbsenstrauch {m}
бот.T
карагана {ж} древовидная [Caragana arborescens]
(Gemeiner) Erbsenstrauch {m}
бот.T
карагана {ж} карликовая [Caragana pygmaea, syn.: C. altaica, C. komarovii, C. splendens]
Zwerg-Erbsenstrauch {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • На отдельных участках, преимущественно в западной и северной части парка, растут декоративные кустарники: рябинник рябинолистный, карагана древовидная, сирень обыкновенная.
  • В более высокогорных и сухих местах произрастают ксерофитные кустарники родов Карагана, "Chesneya", Хвойник и др. На месте вырубленных умеренных лесов, заброшенных сельскохозяйственных земель вырастают плотные заросли бамбука или другие колючие ксерофитные кустарники.
  • Паразит, паразитирует на видах родов Карагана и Ива.
  • Гидроним сравнивают с казахским карагана «чилига» (кустарник из семейства бобовых).
  • В настоящее время в парке Зиедоньдарзс произрастает 10 местных пород древесных растений, однако особый высокий статус этому парку придаёт наличие 62 интродуцированных древесных видов, в числе которых можно отметить такие породы, как карагана древовидная и веймутова сосна.

  • Склоны Конгура преимущественно обнажённые, в нижнем поясе по ущельям с севера и юго-востока от вершины имеется кустарниковая растительность: горный можжевельник (арча), карагана гривастая, облепиха.
  • Заросли степных кустарников (вишня степная, спирея городчатая и зверобоелистная, миндаль низкий, карагана кустарниковая и др.) встречаются по ложбинам стока и распадкам увалов северных экспозиций.
  • На территории заказника произрастает 150 видов растений, 5 видов из которых занесены в Красную книгу Украины — майкараган скифский, карагана скифская, тюльпан гранитный, ковыль Лессинга.
  • Широко культивируемая в СССР, в том числе и на Дальнем Востоке, карагана древовидная (акация желтая) — родом из Сибири, сходна с караганой кустарниковой и отличается от последней примерно втрое большей высотой, опушенными черешками листьев и округлым основанием листочков [...].
  • В сентябре 1716 года Бекович выступил из Астрахани в Каспийское море и имел остановки у мыса Тюк-Карагана, в заливе Александровском и у урочища Красные воды; везде были оставлены отряды для постройки крепостей. У урочища Красные воды Бекович рассчитывал найти прежнее устье Амударьи, отсюда же он послал двух послов (которые не вернулись) в Хиву, а сам поехал обратно в Астрахань.

  • Растительность покрывает 15—25 % поверхности; преобладают полынно-ковыльно-солянковые сообщества, во Внутреннем и Восточном Тянь-Шане — также поташник, карагана.
  • В сентябре 1716 года Бекович выступил из Астрахани в Каспийское море и имел остановки у мыса Тюк-Карагана, в заливе Александровском и у урочища Красные воды; везде были оставлены отряды для постройки крепостей. У урочища Красные воды Бекович рассчитывал найти прежнее устье Амударьи, отсюда же он послал двух послов (которые не вернулись) в Хиву, а сам поехал обратно в Астрахань. Набрав новые войска, численностью превосходившие первые, весной 1717 года он направился по суше в Хиву.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!