Übersetzung für 'карательный' von Russisch nach Deutsch

карательный {adj}

Straf-

strafend

Vergeltungs­-

---

Werbung

карательный отряд {м}

Strafkommando {n}военно

• В 1819 бирманцы организовали карательный поход на Манипур по причине того, что местный король не приветствовал должным образом коронацию бирманского короля Баджидо (1819—1837).
• Направленный из Одессы большевистский карательный отряд (300—400 чел., командир Е. ...
• в карательный отдел. В 1919 г.
• В деревне Ярцево Полавского сельсовета 20 января 1942 года карательный отряд немцев уничтожил все дома и холодные постройки.
• 14 января 1919 года из Канска в Тасеево вышел колчаковский карательный отряд под командованием капитана Мартына.

• Наказание, в основном, несло компенсационный, а не карательный характер.
• Когда в 1873 году генерал-губернатор Туркестанского края Кауфман приказал генерал-майору Головачёву совершить карательный рейд на отказывающееся принять русское подданство племя и уничтожить их кочевья, общественное мнение в Российской империи восприняло это событие в том числе и как месть за Бековича.
• Именно карательный подход смущал горожан, приводивших к тому же аргументы, что подобные опыты в прошлом не увенчались успехом.
• Летом 1919 совершил кровавый карательный рейд по русским поселениям Ферганы.
• Первый карательный набег в 1944 году оккупанты совершили в марте на село Эрмакиа.

• Утром 5 сентября 1941 года, после ночного налёта партизан на Богушевск и разгрома немецкого гарнизона, в посёлок вошел карательный отряд.
• Воевода Свенельд возглавил карательный поход по подавлению восстания древлян, поддержав вдову Игоря, княгиню Ольгу.
• Осенью 1572 года назначен первым воеводой Большого полка и возглавил карательный поход в Казанский край, против восставших черемисов.
• Одновременно в «Организации» были созданы отделы сбора информации, взносов и карательный отдел, против тех кто был повинен в зверствах против греков.
• При каких обстоятельствах карательный отряд в вашей деревне производил расстрел мирных советских граждан?

• Монгольское вторжение на Яву — карательный поход империи Юань против государства Сингасари.
• В ответ на убийство Сарайки Мамай выслал карательный отряд, который опустошил поселения по берегам Киши и Пьяны.
• Негативное отношение пациентов, воспринимающих сульфозин как «карательный» препарат.
• Прокомментировав «карательный» 7 пункт, Ленин заявил, что это «крайняя мера», которую он надеется не применять.