Übersetzung für 'кардинальный' von Russisch nach Deutsch

кардинальный {adj}

Haupt-

Kardinal-

grundlegend

• До XI века слово «"кардинал"» использовалось как прилагательное: «"кардинальный епископ"» и «"кардинальный пресвитер"».
• В октябре 2019 года телеканал провёл кардинальный ребрендинг в результате было обновлено визуальное наполнение и сетка вещания.
• Строительство кораблей типа «Ньюпорт» означало кардинальный отход от традиционной концепции десантных кораблей Второй мировой войны с двустворчатым носовым шлюзом.
• Состояние постройки — необходим кардинальный ремонт».
• После года в Эдинбурге решился на кардинальный поворот в своей карьере, переехав в США в Университет Талсы.

• Появление альбома ознаменовало кардинальный отход от прошлого творчества в сторону спокойных инструментальных композиций.
• 16 февраля 1990, на фоне кардинальный политических перемен, Пиотровский ушёл в отставку.
• В музыкальной эволюции композитора это был кардинальный отход от авангардистского направления.
• Мизерные возможности ракеты «Европа-2» по выводу полезной нагрузки на ГСО сподвигли ELDO на кардинальный пересмотр концепции общеевропейского носителя: так появился проект ракеты-носителя «Европа-3».
• Постепенно теряя ценных игроков, спонсоров и верных фанатов, руководство клуба решается на кардинальный шаг — приглашает бывшего игрока ETU Такэси Тацуми, когда-то покинувшего команду и ставшего в Англии отличным тренером.

• Итогом стал кардинальный пересмотр принципов и целей градостроительства в исторически изменившихся условиях функционирования мегаполисов.
• В статье «Самоубийство New Left Review» Борис Кагарлицкий раскритиковал кардинальный идеологический поворот, произошедший в политике журнала в новом столетии.
• Одним из следствий войны за независимость стал кардинальный подрыв привилегированного положения фанариотов в Османской империи, на которых теперь, как и на всех греков, смотрели с подозрением.
• В 2013 году Бьянка совершает кардинальный поворот в творчестве и неожиданно для своих поклонников, предстаёт в образе клубной дивы под мощный электронный бит, в дискотечных лучах и в сопровождении целой армии танцоров.
• Оба эти положения представляют собой кардинальный разрыв с основополагающим для христианства учением о спасении, согласно которому исцеление повреждённой грехом природы человека невозможно без воссоединения с Божеством.

• Итогом стал кардинальный пересмотр принципов и целей градостроительства в исторически изменившихся условиях функционирования мегаполисов.
•  — десятый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 270° до 300°, считая от точки весеннего равноденствия; кардинальный знак тригона Земля.