Werbung
 Übersetzung für 'каретка' von Russisch nach Deutsch
NOUN   каретка | каретки | каретки
тех.
каретка {ж}
Schlitten {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'каретка' von Russisch nach Deutsch

каретка {ж}
Schlitten {m}тех.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Главная деталь погрузчика — грузоподъемник, который, как правило, состоит вер­ти­каль­ной ра­мы внутри которой движется каретка.
  • Мостовой кран-штабелер представляет собой крановый мост, по которому перемещается грузовая тележка с закреплённой на ней вертикальной колонной, как правило, поворотной, по которой вертикально перемещается грузоподъёмник (каретка), имеющий вилочный или специальный захват груза.
  • Для упрощения записи музыкальных произведений используется специальное приспособление (кодер), на котором выделены звуки 12-тонового строя, а также предусмотрена передвижная каретка со шкалой основных обертонов.
  • При транспортировке каретка закрепляется специальной защёлкой.
  • Для этого после набора слова каретка пишущей машинки отводилась назад (к началу слова или фразы, подлежащей подчёркиванию) и поверх текста печаталось необходимое количество символов подчёркивания, создающих сплошную линию под текстом.

  • Если этажерки расположены с двух сторон от механизма перемещения, то каретка должна разворачиваться на 180 градусов (четвертая степень подвижности).
  • 1969 Обновление группы Record, трековые педали Gran Sport, система Record на три звезды и каретка к ней.
  • Мотовелосипеда «Гауя» имел фигурную жёсткую раму спаянную из труб разного диаметра, на ней устанавливалась каретка педалей велосипедного типа.
  • Механически каретка и ведущее колесо велосипеда не связаны.
  • За такт работы машины каретка может сдвинуться на одну позицию влево или вправо, считать, изменить символ в своей текущей позиции.

  • В машинке с рычажно-сегментным литероносителем на каретке находится весь механизм протяжки бумаги, ширина каретки соответствует ширине области печати, каретка с бумагой перемещается относительно неподвижного печатающего механизма.
  • Перевозилась каретка по обыкновенной или узкоколейной железной дороге.
  • Если датчик одноосный, ручка крепится на карданном подвесе: например, каретка качается влево-вправо, а ручка на ней — вверх-вниз.
  • По направляющим нижних салазок перемещаются в направлении, перпендикулярном к линии центров, поперечные салазки, на которых располагается резцовая каретка с резцедержателями.
  • Предложенные Готфридом ступенчатый валик и подвижная каретка легли в основу всех последующих арифмометров вплоть до XX столетия.

  • Чтобы пропечатывать то одну литеру, то другую, каретка слегка сдвигалась вверх — отсюда название [...] — «сдвиг».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!